2 Sansiarnak 34:8 - Khualsim Bible

⁸ A uk kum hleiriatnak, khuaram leh inn a thianngah tikah Azaliah ih tiapa Shafan, khualipi uktu Maaseiah; cun Joahaz ih tiapa Joah timi ngankhumtupa cu Bawipa a Pathian ih inn rem dingah a thlah hngai.

Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi Josiah in Judah ram a ukhnak kum hlairiathnak kum, a ramsong le Bawipa ai Biakinn song khuavang biahnak a cianghlimruai hnuaah, Josiah tu Bawipa Pathian ai Biakinn remm tuhin mite pathum: Azaliah ai fapa Shaphan, Jerusalem uktu bawi Maasaiah le Joahaz ai fapa Joah ṭuanvo pe i.

Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang Josiah in Judah ram a uknak kum hleiriatnak kum, a ramsung le Bawipa ih Biakinn sungih khuavang biaknak a thianfaiter hnuah, Josiah cun Bawipa Pathian ih Biakinn rem dingah mi pathum: Azaliah ih fapa Shafan, Jerusalem uktu bawi Maaseiah le bawi upa pakhat Joahaz ih fapa Joah pawl ṭuanvo a pek.

2 Sansiarnak 34:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:16

Zeruiah ih tiapa Joab cu ralkapbuur uktu a ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

Ezekiel 8:11

An hmala ahcun Israel mipawl ih upale sawmsarih cu an diingkau, an lakah Shafan ih tiapa Jaazaniah a diing. Pakhat vek ni rimhmui kuak an puttia ih rimhmui an tihmi a khu cu a hang kai.

Jeremiah 40:11

Acumangin, Moab ramṭhen leh Ammon mipawl leh Edom ramṭhen leh ramṭhen pace ih omtu Judah mi hmawhhmawh, Shafan tiapa Ahikam (Judah ram ah a taangsun Babilon siangphahrang ni a mata hngai), ih tiapa Gedaliah cu anmah uktu ah a sia ti an za,

Jeremiah 39:14

Jeremiah cu ralveengtu ih tual cun an suah. Anmimi ni Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah hemah Jeremiah cu inn ah hruai dingin an ap. Curuangah ani cu a mipawl rum an omta.

Jeremiah 36:10

Cutikah Baruk ni, Bawipa inn ih Kotka Thar luhnak, cungta tual ih ommi, sungṭuan Shafan ih tiapa Gemariah ih khaan sung, Bawipa ih inn sungah laizawl sungin Jeremiah ih aankapawl cu a rel hngai.

Jeremiah 29:25

“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Jerusalem ih a om tu mi zate hem leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah hem, cun tlangbawile zate hemah namah ih min hrimhrim in laikuat hngai.

Jeremiah 29:21

‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni, Kolaiah ih tiapa Ahab leh Maaseiah ih tiapa Zedekiah, ka min in tan deu hngai ih profet thusim in thu a sim tu mipawl ih thuhla ah hitihin a ti. Anmah cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah ka ap hngai thok ih ani ni nan mithmuh ah a that hngai thok.

Jeremiah 29:3

Laikuat cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemah Judah siangphahrang Zedekiah ni Shafan ih tiapa Elasah leh Hilkiah ih tiapa Gemariah kut in kuat a ii. Laikuat ni a timi cu:

Jeremiah 26:24

Ihmansela Shafan ih tiapa Ahikam ni Jeremiah cu a hualhum ruangah ani cu thah dingah mipi kut ih ap a i lo.

Jeremiah 21:1

Hihi siangphahrang Zedekiah ni Malkhiah ih tiapa Pashhur leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu Jeremiah hemah thlah hngai in,

2 Sansiarnak 18:25

Cutikah Israel siangphahrang ni, “Mikaiah hi pon u la khualipi uktu Amon hem leh siangphahrang ih tiapa Joash hemah kirpi uh;

1 Sansiarnak 18:15

Zeruiah ih tiapa Joab cu ralkapbuur uktu a ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu;

2 Samuel 20:24

Adoram cu ceengkalhmi rian zokhentu a ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

Jeremiah 25:3

“Judah peng mi Amon ih tiapa siangphahrang Josiah ih uk kum hlei thumnak in kum kul-hluanthum sung nihinni tiang Bawipa ih aanka ka hemah a pha ih kei ni ka tan sim hngai ṭiuṭeu nain nan ngai rom lo.

2 Sansiarnak 24:5

Tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl a khawm hngai ih an hemah, “Judah khuapipawl ah tat u la kum cang in Bawipa ih inn remṭhan dingah Israel mi zate hemin tangka khuan uh; cun acu cu khuirangin ti uh,” tiah a ti hngai. Ihmansela Levi hrin mipawl ni khuirangin an tekcak lo.

2 Sansiarnak 24:12

Acu cu siangphahrang leh Jehoiada ni Bawipa ih inn rian zokhentu mipawl an pia hngai, culeh anmimi ni Bawipa ih inn tungdiingṭhan dingah lung serthiampawl leh zungthiampawl, cun Bawipa ih inn remṭhan dingah thir leh dar ṭuantupawl an sawng hngai.