Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 33:3 - Khualsim Bible

3 Icatile a pa Hezekiah ih a beeumi mualdonpawl a don hngai ṭhan ih Baal caah pakawhpawl a don hngai, Asherah lunglinpawl a vua hngai, vancung ih ommi thilpawl zate a bia hngai, cun a rian hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Manasseh in a pa Hezekiah ai bal cia khuavang bia awnghnak hmunte heh sa lehsal i. Cialek zolo in khuavang biahnak ah pulengte tiang i; Asherah khuazingnu lim bawn ai hlaiah arsite khai bia i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Manasseh in a pa Hezekiah ih a rak balmi khuavang an rak biaknak hmun pawl cu a sak sal. Culawng si loin Baal khawzing biaknak ah biakṭheng pawl a don; Asherah khawzingnu lem a tuah ih tlunah arsi pawl tla a bia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 33:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile anmah caah mualpawl an don hngai, lung an ling, tlang sang par leh thing niim tang cang ah mualpawl an don hngai;


Mualdonpawl a thawn hngai, lunglinpawl a khuai hngai, cun Asherah khuazing muideu a hau. Moses ih vuak taakmi dar rul khaw parkau a khuai, icatile Israel mipawl ni acui caan tiang a hemah rimhmuipawl an tik; acu cu Nehushtan tiih kawh a ii.


Icatile a pa Hezekiah ih siatsuahmi mualdonpawl a vua hngai ṭhan; Baal caah pakawh a sa hngai, Israel siangphahrang Ahab ih vuaktaak mangin Asherah khuazing ih muideu a vua, vancung ih thilbuur-rual a bia hngai ih a rian hngai.


Bawipa ih inn luhnak, tilkhaimi Nathan-melek ih khaan hrialih a ommi saipawl – Judah siangphahrangle ni Ni hemih an apmi, cu a thawnsak hngai; cuhnukah ni ih saileengpawl cu mei in a tihsak hngai.


Siangphahrang ni Tlangbawi Saang Hilkiah, a niamdeuhmi tlangbawipawl leh luhnak kiltupawl cu Baal, Asherah leh vancung ih thilbuur-rual ca-ih vuakmi khukheng zate Bawipa ih inn sungin suah dingah thu a pia hngai; ani ni Jerusalem khua pawnla Kidron horrawn ih lopawl sungah a tik hngai, cun an vutcaam cu Bethel ah a puttaaksak hngai.


Ahaz ni Pathian ih inn ih khukeeupawl hmunkhatah a khawm hngai ih a khuaizan hngai. Bawipa ih inn sangkapawl cu a khar hngai ih Jerusalem khua sung killa cang ah pakawh a vuaktia hngai.


Rianṭuan an thawh ih Jerusalem khua sungih pakawhpawl an thawn hngai, cun rimhmui raihriiknak pakawhpawl hmawhhmawh an la ih Kidron Thlawng ah an zam hngai.


Ahi hmawh hi an uh tikah acunangih a omtu Israel mi an zate Judah khuapipawl ah tatin lunglinpawl an khuai, Asherah an hau, cun Judah ramṭhen zate leh Benjamin, cun Efraim leh Manasseh ih a ommi mualdonpawl leh pakawhpawl hmawhhmawh an siatsuah remro hlansung an beeu hngai. Cuhnukah Israel mi an zate cu an khua leh an ngeihsiah omnak vek ah an kirṭhan.


Acui Hezekiah siksik cu a i lo maw a mualdonpawl leh pakawhpawl la hngai in Judah leh Jerusalem hemah, pakawh pakhat hmalaah Pathian nan bia thok, cun acu parah meitih raipawl nan hri thok, a ti tu cu?


Bawipa ih inn sungin ramdang khuazingpawl leh mepa, cun an Bawipa ih inn tlang par leh Jerusalem ah a dawl hngaimi pakawhpawl an zate, a la hngai mianmiih khualipi sungin a zam hngai.


A thlacamnak, cun Pathian ni a ngennak a cosan zia, a ṭhumniamtiak hlan ih a sualnak leh rintlaklonak zate, mualdonpawl a don hngai nak hmunpawl leh Asherah khuazingnu muideu a vuakmi leh muideupawl, hipawl hi profetpawl ih ngankhumnak sungah ngan an ii.


A ma mata hngai ih khuazing padangdang hemah raipawl an hri, cuticun an kut ih ṭuanmi hmawhhmawh in ka hehhar dingah a ma tawhhnawt hngai ruangah, ka thinsiatnak cu hi hmun parah burh a i thok ih dik a i thok lo.


An pakawhpawl nan beeu thok, an ṭhuampawl nan ek thok, Asherah khuazingnu biaknak lung thianghlim nan hau hngai thok.


cun an tin thok leh an at thok teh ahu ni a tiah zat ah? Acuhmanah anmimi cu ka tinnak hmangin ni tangih ka ṭuan-retheihmi hmawhhmawh parah bawi an ṭuan hngehnge thok cu ni. Ahi khaw tiahthiamhar a ii.


Tinnak cu ral hriamhreipawl van a ṭhasawn, ihmansela innbauhtu pakhat ni cu thil tlungpi a siatsuah hngai.


an tianaule ni thingkung hring hrialkam cang leh tlang sang cang,


cun Jerusalem ih innpawl leh Judah siangphahrangle ih innpawl cu Tofeth hmun mangin vancung arsibuur zate hemih thilhlu an rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabitti thlet raihriik an thletnak innpawl an zate – hnomtamsak i leh lei uh,’ a ti tiah ti hngai,” a ti.


“Icatile Judah ram mipawl ni ka hmuhhngan ah thilṭhalo an ti rom, ka min in kawhmi inn sungah ningtirhṭhapawl an sia rom ih an hnomtamsak.


culeh an dawt ih an ren mi, an zulhmi, thu an ron leh an biakmi, ni leh thlapa leh arsipawl hmalaah pharzak an i thok; culeh khawm leh vui an i thok lo; khur parah eek mangin an i thok.


an inn luangkhum parah vancung thilpawl bia ih a kuum tu; Bawipa ih hmai-a’cun kuum in thukhaam an vua na’n, Milkom khuazing min in khaw thu a khaamtia tu,


A i nain Pathian ni a dungtun hngai ih: ‘Maw Israel mipawl, hramlak ah kum sawmli sung sumhnam that in ka hemah rai nan hri ta maw?


Bawipa nan Pathian ca-ih nan vuakmi pakawh hrialah Bawipa nan Pathian ni a huatmi thilpawl Asherah ca’h lungthiang nan ling thok lo;


khuazing padangdang biak ka kham hngaimi ni iseh, thlapa iseh, vancung ih arsibuurle sungin pakhatkhat iseh – a ren hngai leh a biak hngai thawngin a buar,


Culeh van nan han zoh ih ni, thlapa leh arsipawl, van ralkapbuur an zate nan hmuh tikah, Bawipa nan Pathian ni vanrang tang khuazakip ih mipawl a set hngaimi thilpawl an ii ih, an hmaiah kuum ding leh anmah rian dingih hruaisualmi i hlah uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ