Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 32:7 - Khualsim Bible

7 “Nan tha dik u la ralṭha kau uh. Assiria siangphahrang leh amah rum ommi mibuur hmaiah ṭih hlah uh, nan thin khaw deng hlah uh; icatile a man ompitu cu amah ompitu vanin a pipasawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 “Hat ngai le ralpha ngai in um tu ih; ning thin khai nau maseh. Assyria Kumpimangbawi ituseh, a hohnak ralkapte ituseh, lau mah ih. Amahte lamai ṭangtu tahin kin lamai ṭangtu hat sawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 “Cakzet le ralṭhazet in um uh; nan thin khal nau hlah seh. Assiria siangpahrang siseh, a homi ralkap pawl siseh, ṭih hlah uh. An lamih ṭangtu hnakin kan lamih ṭangtu a cak sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 32:7
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni a man rungsuak teuti thok, cun hi khualipi hi Assiria siangphahrang kut ah piak a i thok lo,’ ti hratin Bawipa rinsantia dingah Hezekiah ni tan vua hngai hlah seh. Hezekiah ih thu cu ngai hla’ uh; icatile Assiria siangphahrang ni, ‘Kamah rum rem duun u la ka hemah suak uh; cutikah nangmi ahupoh nanmah ih sabit duum in leh nanmah ih thei kung in a vuang nan aw thok, cun nanmah ih ticawm in ti nan ding thok, cuticun thi lo’n a nung taw cu. Bawipa ni a man rungsuak thok tiah ti hratin Hezekiah ni a tan hruaisual hngai tikah ngai hla’ uh.


Ani cu Israel ih Pathian, Bawipa a rinsan; curuangah Judah siangphahrang hmawhhmawh lakah iseh amah hlan ih ṭuan tu mile lakah iseh, amah mang an om lo.


Elisha ni, “Na thin phang hlah, icatile anmah rum a omtu vanin kanmah rum a omtu an tlungsawn,” tiah a ti.


Cutikah, Bawipa ni Israel mi ca’h thu a piakmi phunglampawl leh thupiakpawl zul hngai dingin na ralrin a’cun na mualṭhang kau thok. Dikcak la ralṭhain om. Hrul hlah, na thin khaw nau hlah.


Na thungai suah law, icatile Bawipa ni hmunthiang diinhmun in inn pakhat sa dingah a tan ril rom; dikcak, cun tekcak,” tiah a ti.


David ni a tiapa Solomon hemah, “Dikcak in ralṭha la, cun tekcak. Ṭih hlah, na thin khaw nau hlah; icatile Bawipa Pathian, ka Pathian ni a tan ompi. Bawipa inn ih rian ṭuan ding zate uh a ik hlansung na parah a pelhta thok lo, cun a tan mata thok lo.


Nangmi zong cu tha la kau uh! Nan kutpawl ṭonṭaihsak hlah uh, icatile nan rianṭuan cu a man cosak nan i thok,” tiah a ti.


Acui caan ah hmutu Hanani cu Judah siangphahrang Asa hemah pha hratin, a hemah, “Aram siangphahrang na ring ih Bawipa na Pathian na rin lo ruangah siangphahrang Aram ih ralkapbuur ni an tan luat ta vaih.


Jahaziel ni, “Judah ram sung leh Jerusalem a hluumtupawl, cun siangphahrang Jehoshafat, ngai hnik uh: Bawipa ni hitihin a tan ti hngai: ‘Ahi mibuur hnempi hi ṭih hlah uh, cun nan thin khaw nau hlah uh; icatile raldohtiak cu nan ta a i lo, Pathian ih ta a ii.


Hi raldohtiak hi nan doh awk a i lo; nan diinhmun tu la u la, diing zirziar uh, cun Bawipa ni nanmah caah ral a neh khi zoh uh, Maw Judah leh Jerusalem mipawl hngai. Nan thin phang hlah uh, nan thin khaw nau hlah uh; zingla ah anmah cu do hngai uh, culeh Bawipa ni a tan ompi hngai thok,’ ” tiah a ti.


cun Jerusalem zong do dingah leh a sungah buainak suahsak dingah an zate thu an phiar khat.


A thikhomipawl lunglum vanin Bawipa sungih rol cu a ṭhasawn.


Ṭihnak thinlung a ngei tu mipawl cu, “Dikcak u la, ṭih hlah uh! Nan Pathian a omkau hi. Phuleisamnak rum a pha thok, thlaphangaw leh hrulnak rum a pha lei ih a tan rung hngai thok,” tiah ti hngai uh.


Babilon siangphahrang hi nan ṭih taak mangin ṭih hlah uh; amah cu ṭih hlah uh, icatile a kut sungin tan rung hngai ding leh tan rungsuak hngai dingah ka tan ompi hngai tiah Bawipa ni a ti.


“Hrul hlah law, dawt ngaimi, na himkau, dik la ralṭha!” a ma ti. Cuti a ma ti tikah thazaang ka ngah ih, “Ka bawipa, ang kau tu, icatile thazaang a ma pia rom kovawh,” ka ti.


Ani ni, “Hihi Zerubbabel hemah Bawipa ih aanka a ii: Thazaang in iloin, huham in khaw iloin, ka thlarau thawngin zong na hlusuah thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Ralkapbuurle i. Bawipa ni hitihin a ti: Acui nicaanpawl a’cun aan phun cang hmangmi miphunpawl sungin mi pahra ni Judah mi pakhat tlaiin, a partlai hiam-riureu hratin, “Namah rum tat khat le hu, icatile Pathian ni a tan ompi ti ka za rom, tiah an ti thok.”


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Biakinn, ralkapbuurle Bawipa ih inn sakṭhannak ca-ih a hram linlio ah profetpawl ih an simmi aankapawl atu naite ih a za rom tu nangmi hngai, nan tha ṭhawng uh.


Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?


A netnak ah, Bawipa leh a huham thazaang sungah dikcak uh.


Nan ralle rum raldotia dingih nan tah tik leh saipawl leh saileengpawl nanmah ih ta van a hnemsawnmi ralkapbuur nan hmuh hngai tikah nan ṭih-aw hngai thok lo; icatile Bawipa nan Pathian, Izipt ram in a tan suahpi hngai tu cu nan hemah a om.


Cutikah Bawipa ni Nun ih tiapa Joshua cu rian piain a hemah, “Dikcak la ralṭha, icatile na Israel mipawl hi ka tiam hngaimi ram ah na phatpi hngai thok; ka tan ompi thok,” tiah a ti.


Nang, ka tiapa, Khrih Jesuh sungih a ommi vel sungah dik berbo kau;


Tiale tete hngai, nangmi cu Pathian hemin nan ii ih anmah nan neh rom; icatile nan sungih a om tu cu vuleipi ih om tu vanin a pipadeuh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ