Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 32:21 - Khualsim Bible

21 Culeh Bawipa ni vanmi pakhat a thlah ih ani ni Assiria siangphahrang ih riahbuuk ah a omtu midikcak raldoh thiamle, ralbawipawl leh bawipawl an zate a that hngai. Curuangah mualpho in a ram ah a kirṭhan. A khuazing inn ih a luh tikah a tiapale a hrekkhat ni amah cu ralreen in acunang ahcun an that.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Bawipa in vancungmi pakhat hlat ai ciami vancungmi in ralpha ngai Assyria ralkapte le ralbawite heh amahte riahbuk ah rek berh i. Ciamanin Assyria Kumpimangbawi tu zakthi le mithmai sia in a ramah tlung i. Cen a khuavang biahnak inn a lut fangin a fapate hrekkhat in vang in dawt ai thi i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Bawipa in vancungmi pakhat a thlah ih cuih vancungmi cun ralṭhazet Assiria ralkap pawl le an ralbawi pawl cu an riahhmun ah a that ṭheh hai. Curuangah Assiria siangpahrang cu ningzak le mithmai sia in a ramah a kirta. Cule a khawzing biaknak innih a luh tikah a fapa hrekkhat pawl in an ralnam in an sun ih a thi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 32:21
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela vanmi ni Jerusalem siatsuah dingin a sanla ih a kut a thlam tikah Bawipa cu thilṭhalo thuhla ah a ngaisirtia ih mipawl lakih siatsuahnak a phatpi tu vanmi hemahcun, “A zaa vel; na kut sup,” tiah a ti. Acu lioah Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Araunah ih talaang ah a om.


Cutikah Amoz ih tiapa Isaiah ni Hezekiah hemah thu cah hratin, “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Assiria siangphahrang Sennakherib thuhla ah ka hemih na thlacammi ka za rom.


Cutikah siangphahrang Hezekiah leh Amoz ih tiapa, profet Isaiah cu ahi ruangah thla an cam ih Pathian hemah an au.


Cuticun Bawipa ni Hezekiah leh Jerusalem ih omtu an zate Assiria siangphahrang Sennakherib ih kut leh a ralle zate ih kut sungin a rung hngai, a kaakipah diindaihnak a pia hngai.


A thinlung ah a ting, a thazaang ah a dik, ahu ni alta in, a hlusuah ta hmen?


A ralle cu mualphonak in ka thuam hngai thok; amah par zong a’cun a siangphahrang lukhum a tleu thok,” a ti.


A pipami nehnakpawl cu A siangphahrang a pia; cun a hmunmi dawtnak cu thathau a hnulhmi hemah, David leh a hrinsarle hemah a lansak ringring.


uktule ih sopawtnak a duaihsak tu, vulei ih siangphahrangle sungah ṭihnak a suahsak tu hemahcun laksawngpawl putta u seh.


Kan ral mitumruhle cu an hransaw deng ih suh an ii; a me ih a thicih; midiktleng hman ni a kut a hlir zo lo.


Maw Jakob ih Pathian, na hriinghro hngai tikah sai leh a ciitiatu an pahnih an lu aakau hlum an ii.


Nang cu ṭih-awkṭha na i taktak! Na thinsiatnak a thawh ceng ahcun, Na hmaiah ahu ngai diing ngam lei?


Zumtiaknak a pha peita, cuhnukah mualphonak ni a zul; tinnak zong cu niamcuhtu hemah a om.


Zumtiak cu siatsuahnak hlanah, cun uahsaktiak cu ngalhnak hlanah, an tat bil.


Icatile: “Ka ralbawile cu an zate siangphahrang an i lo hmen maw?


Ka ram sungahhin Assiria mi cu ka hrawk thok, cun ka tlangpawl parah anmah cu ke tangah ka tei thok; a haak cu an hemin, cun a thilrit cu an liang parin, thawn a i thok.


Izipt cu saileengpawl leh sai ciitia ralkaple ca’h rinsan hratin ka bawipa ih kut tang bawile lakih diinhmun niamtleng cu khawti’n na alla kho!


Cutikah Amoz ih tiapa Isaiah ni Hezekiah hemah mi thlah hratin: “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Assiria siangphahrang thu ah ka hemih thla na cam ruangah,


Kei cu Bawipa ka ii, acu cu ka min a ii; ka sunparnak cu ahuhman ka pia lo, cun kamah thangṭhatnak khaw mepale ka pia hngai lo.


“Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.


Nebukhadnezzar ni, “Shadrak, Meshak, Abednego ih Pathian, amah a rinsan tu a tungsaule hemah vanmi thlah in a rungsuak hngai tu cu thangṭhat i kau seh. An Pathian simlo khuazing pakhatkhat ren leh biak vanin siangphahrang thupiak cangngailo leh an ruangpun hremtuarnak ah an piatia sawn.


Ka Pathian ni a vancungmi thlah in kiosale ih kaa hup hngai khawh a ma tuahmawh hngai lo, icatile a hmaikaah soibei ka ii; cun maw siangphahrang, na hmaikaah khaw itu thilsual hman ka ti lo,” tiah a ti.


Culeh, Pathian a sunparsak lo ruangah Bawipa ih vanmi ni tiakin a vua lohli, cun sangkhut ni an aw ih a thi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ