2 Sansiarnak 32:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Bawipa, Israel ih Pathian nauneh dingah leh amah ralsanin ang dingah, “Ram pace ih miphunpawl ih khuazingle ni an mipawl ka kut sungin an runsuah taak hngai lo mangin, Hezekiah ih Pathian ni khaw a mipawl ka kut sungin a rungsuak hngai lei lo,” tiah khaw laikuat a ngan.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciahlaiah Assyria Kumpimangbawi in Israel ai Pathian zohsuam nautathnak ah lai hetihin ngan i: “Miphun dangdang ai khuavangte in a minungte heh i hathnak kut songin o ben tlang awng lo i; Hezekiah ai Pathian inkhai a minungte tu i kut songin o ben tuh cuang lo i,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuih tlunah Assiria siangpahrang in Israel ih Pathian dodal nautatnak ah ca hiti in a ngan: “Miphun dangdangih khawzing pawl in an minung pawl cu ka cahnak kut sungin an run thei dah lo; Hezekiah ih Pathian khal in a minung pawl cu ka kut sungin a run thei cuang lo ding,” a ti.

2 Sansiarnak 32:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:11

Zoh hman, Assiria siangphahrangle ni khurram zate parah itu an ti ta ti na za rom, an hrawk hngai pun. Nang teh runsuah na i lei maw?

2 Siangphahrang 19:12

Ka hlan ih ṭuantule ni an siatsuahmi miphunpawl – Gozan, Haran, Rezef leh Telassar ih om mi Eden mipawl cu khuazingpawl ni an rungsuak ta maw?

2 Siangphahrang 19:14

Hezekiah ni thuphurtule ih kut in laikuat a ngah ih a rel; cuhnukah Hezekiah cu Bawipa ih inn ah tat hratin Bawipa ih hmaikaah laikuat cu a phar.

2 Siangphahrang 19:22

Ahu cu maw na nauneh ih na hro taak? Ahu ralsanin maw na aw na saansak ih zumtiangaiin na mit cungla na zoh? Israel ih Mi Thianghlim a ii hekhawh!

2 Siangphahrang 19:28

Ka parih na thin a kan ruang leh na uahsaktiaknak ka na a phat ruangah, ka theeu in na hnaar ka tan awk thok ih ka kakharh in na kaa ka tan kharh thok. Na phat nak lam in ka tan kirsak ṭhan thok.

2 Siangphahrang 19:9

Assiria siangphahrang ni Ethiopia siangphahrang Tirhakah ih thuhla, “Zoh hman, tan sim dingin a pok rom henaah,” timi a zak tikah, Hezekiah hemah thuphurtule thlah hngai hratin,

2 Sansiarnak 32:14

Nan Pathian ni ka kut sungin tan rung hngai kho dingah, ka pupale ni an hrawh punmi acui miphunpawl ih khuazingpawl zate lakah ahu a ii a mipawl ka kut in a rung kho tu?

2 Sansiarnak 32:16

A tungsaule ni Bawipa Pathian leh a tungsau Hezekiah ralsanin an ang rih hlehhlo.

Nehemiah 6:5

Acuti siksik cun Sanballat ni a voi nganak a tungsau cu a kut ah phorhciami laikuat rum ka hemah a thlah.

Isaiah 10:15

Hreitlung ni a hmang tu van thupisawn ah a porhtia ngam thok maw? Hluah ni teh a tlaitu ralsanin thupingai ah a sia tia thok hmen maw? Teileng ni amah a han hlir tu han cing kho sela mangin, iklole talvawng ni thing a i lomi minung han cing kho sela mangin!

Isaiah 37:14

Hezekiah ni thuphurtule hemin laikuat a co ih a rel; cuhnukah Hezekiah cu Bawipa ih inn ah a tat ih laikuat cu Bawipa hmaikaahcun a phar.

Thupphuan 13:6

Pathian thangsiatnakpawl ang hngai dingah a kaa a ang, vancung ih a om tu mipawl tican a imi Pathian min leh a omnak a thangsiat hngai.

1 Samuel 17:26

David ni a hrialih diing tu pa cu, “Hi Filistin mi a that ih Israel hemin hi thangnaunak a la mianmi tu pa caah itu vuak piak i lei maw? Icatile ahi phawzim ṭhawh-lo Filistin pa cu ahu a he lawmlam ah a nung mi Pathian ih ralkapbuurle a zuam hngai thok?” tiah a ti.

1 Samuel 17:36

Na tungsau ni kiosale vonkhualle ka that hngai hekhawh; a nung mi Pathian ih ralkapbuur a zuam hngai ruangah ahi phawzim ṭhawhlo Filistin pa hi anmah mang fang a i kau thok,” tiah a ti.