2 Sansiarnak 32:11 - Khualsim Bible11 Hezekiah ni, ‘Bawipa kan Pathian ni Assiria siangphahrang kut in a man rung kau thok,’ a tan ti hngai a’khin mangṭaam leh tihaal in thi dingah a tan ap hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible11 ‘Assyria Kumpimangbawi kut song hleng tuh loin Bawipa kin Pathian in kin humhim tuh i,’ tiin Hezekiah in ning rel i; ikhalselai ning zawl i; rong lo le ti loin ning thi tlang tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible11 ‘Assiria siangpahrang kut sung thleng lo dingin Bawipa kan Pathian in in hum ding,’ tiah Hezekiah in a lo sim; sikhalsehla a lo bum a si; rawl lo le ti loin nan thi ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bawipa ni a man rungsuak teuti thok, cun hi khualipi hi Assiria siangphahrang kut ah piak a i thok lo,’ ti hratin Bawipa rinsantia dingah Hezekiah ni tan vua hngai hlah seh. Hezekiah ih thu cu ngai hla’ uh; icatile Assiria siangphahrang ni, ‘Kamah rum rem duun u la ka hemah suak uh; cutikah nangmi ahupoh nanmah ih sabit duum in leh nanmah ih thei kung in a vuang nan aw thok, cun nanmah ih ticawm in ti nan ding thok, cuticun thi lo’n a nung taw cu. Bawipa ni a man rungsuak thok tiah ti hratin Hezekiah ni a tan hruaisual hngai tikah ngai hla’ uh.
Curuangah atu ahhin Hezekiah ni ahi deuhtia hngai in tan hruaisual hngai hlah seh, cun zum hlah uh, icatile ahu miphun iklole uknak ih khuazing hman an mipawl ka kut in iseh, ka pupale ih kut in iseh, an rung hngai kho ta rom lo. Nan Pathian cu ka kut in ii tluk tan rung hngai kho lo hlehhlo lei!” tiah a ti.