2 Sansiarnak 31:6 - Khualsim Bible

⁶ Judah khuapipawl sungih a omtu Israel leh Judah mipawl ni khaw sumhnampawl leh tuu in ṭhen hra ṭhen khat, cun Bawipa an Pathian hemih ap rommi thil thiang sungin ṭhen hra ṭhen khat an kengta ih a tom a tom in an peng.

Zanniat Bible

⁶ Judah khuate ai a ummi zongzong in, Israel mite ituseh, Judah mi ituseh, amahte kawlpaw le tuute sawm ah pakhat pe tlang i; Ciahlaiah Bawipa hnenah a pe cia thilri cianghlim songin sawm ah pakhat pe tlang fawn i. Amahte pehnak tu hmunkhat ah pum tlang bial i.

Falam Common Language Bible

⁶ Judah khua pawl ih a ummi hmuahhmuah in, Israel mi siseh, Judah mi siseh, an caw le an tuu pawl ṭhen hra ṭhen khat an pek; cuih tlunah Bawipa hnenih an hlan ciami thilri thiang sung in ṭhenhra ṭhenkhat an pek fawn. An pekmi cu vuun liailiai in a um.

2 Sansiarnak 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 31:7

A thla thumnak ah an pengmipawl cu an han thuah thawh ih a thla sarihnak ah an uuk.

Suahhlannak 36:5

Moses cu, “Bawipa ni ṭuan ding thu a man piakmi ṭuannak ca-ih a daih zet van tlungsawn mipi ni an von pu berbo hi,” tiah an ti.

SUANGBAWI LAIBU 27:30

“Ram sung ṭhen hra ṭhen khat an zate—khur ih thlakmi thlaici a ik ah, thingkung in a vuang an ik ah, Bawipa ih ta an ii; Bawipa ca’h an thianghlim.

Daannolhnak 14:28

Kum thumnak cang, acui kum ih nan lo cawsuak ṭhen hra ṭhen khat kimin nan suahpi thok ih nan khua sungah nan khawl thok;