2 Sansiarnak 31:1 - Khualsim Bible

¹ Ahi hmawh hi an uh tikah acunangih a omtu Israel mi an zate Judah khuapipawl ah tatin lunglinpawl an khuai, Asherah an hau, cun Judah ramṭhen zate leh Benjamin, cun Efraim leh Manasseh ih a ommi mualdonpawl leh pakawhpawl hmawhhmawh an siatsuah remro hlansung an beeu hngai. Cuhnukah Israel mi an zate cu an khua leh an ngeihsiah omnak vek ah an kirṭhan.

Zanniat Bible

¹ Amahte puai bawnhnak a ben tlang fangin Israel mite hmuahhmuah a veksen in Judah ramsong khuahacang ah feh tlang ai lungbir cianghlim pawl seu tlang i, khuazingnu Asherah ca tihnak thingbir cianghlim pawl vawng tlang ai puleng le amahte khuavang biahnak hmunte bal tlang sio i. Judah ram lek ah zolo in Epharaim ram, Benjamin ram le Manasseh ram ahkhai ciatih bangin bawn tlang ai cia hnuaah amahte inn ṭen ah tlung i.

Falam Common Language Bible

¹ An puai tuah mi an ṭheh tikah Israel mi hmuahhmuah an zatein Judah ramsung khua kipah an feh ih lungphun thianghlim pawl an khuai, khawzingnu Asherah hrang timi thingphun thianghlim pawl an hau ih biakṭheng le an khuavang biaknak hmun pawl an siatbal ṭheh. Judah ram lawngah si loin Efraim ram, Benjamin ram le Manasseh ram tla ah cubangtuk in an tuah ih cuih hnuah an inn ciarah an tlung.

2 Sansiarnak 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 19:15

Mawla khua a ṭheh in vanmile ni Lot cu, “Hang tho, na nupi leh hinang ih a ommi na tianule pahnih thiarta hngai; culocu hi khua dantatnak sungah an tan kancih thok,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 17:2

Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo a ti, acuhmanah amah hlan ih Israel siangphahrangpawl mang cu a i lo.

2 Siangphahrang 18:22

Ihmansela, ‘Bawipa kan Pathian kan rinsan hekhawh,’ a ma ti hngai a’cun, ani cu a mualdonpawl leh a pakawhpawl Hezekiah ni thawn hngai hratin, Judah leh Jerusalem hemah, ‘Jerusalem ih hi pakawh hmaiah nan bia thok, a timi a i lo hmen maw?

2 Siangphahrang 18:4

Mualdonpawl a thawn hngai, lunglinpawl a khuai hngai, cun Asherah khuazing muideu a hau. Moses ih vuak taakmi dar rul khaw parkau a khuai, icatile Israel mipawl ni acui caan tiang a hemah rimhmuipawl an tik; acu cu Nehushtan tiih kawh a ii.

2 Sansiarnak 14:2

Asa ni Bawipa a Pathian hmaiah a ṭhami leh a hmaanmi a vua.

2 Sansiarnak 14:3

Ramdang pakawhpawl leh mualdonpawl a siatsuah hngai, lung ṭhuampawl a khuai hngai ih Asherah timi khuazing muideu cu a hau,

2 Sansiarnak 23:17

Cutikah mipawl an zate cu Baal ih inn ah an tat ih an ṭhet; a pakawhpawl leh a mepapawl cu an khuaizan, cun Baal ih tlangbawi Mattan cu pakawhpawl hmalaah an that.

2 Sansiarnak 32:12

Acui Hezekiah siksik cu a i lo maw a mualdonpawl leh pakawhpawl la hngai in Judah leh Jerusalem hemah, pakawh pakhat hmalaah Pathian nan bia thok, cun acu parah meitih raipawl nan hri thok, a ti tu cu?

2 Sansiarnak 33:3

Icatile a pa Hezekiah ih a beeumi mualdonpawl a don hngai ṭhan ih Baal caah pakawhpawl a don hngai, Asherah lunglinpawl a vua hngai, vancung ih ommi thilpawl zate a bia hngai, cun a rian hngai.

Esther 4:16

“Tat la, Susa khua sungih tuah mi Judah mipawl an zate khawm hngai. cun, kamah can-ah caw ul uh, ni thum sung sun ah iseh, zan ah iseh, aw lo leh ding loin om uh. Kei leh ka hemom numipawl khaw nan vuak mangin caw kan ul ve thok. Cuhnuk ahcun, daan ralsan ihmansela siangphahrang hemah ka tat lei; ka thih ah thih i kau seh,” tiah a ti.

Suahhlannak 23:24

an khuazingpawl hemah nan kuum thok lo, iklole nan bia hngai thok ko, iklole an nundanpawl nan zul hngai thok lo, nan siatsuah hngai pun thok, cun a thiangmi an lung ṭhuampawl cu nan khuai remro thok.

Suahhlannak 34:13

An pakawhpawl nan beeu thok, an ṭhuampawl nan ek thok, Asherah khuazingnu biaknak lung thianghlim nan hau hngai thok.

Isaiah 17:8

an kut ih vuakmi pakawhpawl an zoh lei ih ii hman ah an rel thok lo, cun an kutzungpawl ih vuaktaakmi cu, Asherah a ik ah, rimhmui tihnak pakawh an ik ah, an zoh ti thok lo.

Daannolhnak 7:5

Anmah nan ti hngai thok daan zong cu hitihin a ii: an pakawhpawl beeu hngai uh, an lunglinpawl khuai hngai uh, Asher khuazingnu zuk thinglinpawl hau hngai uh, an mepapawl mei in tik hngai uh.