Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 30:6 - Khualsim Bible

6 Curuangah, siangphahrang leh a kut tang bawile ni thu piain, “Maw Israel mipawl hngai, Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian hemah kirṭhan uh, cuticun Assiria siangphahrangle ih kut in a luat tu nangmi a taangsun hemah a mertia ṭhan taw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte ai thupehnak bangin Judah ram le Israel ram songah mi hlat tlang ai sawmhnak lai khiah hetihin ngan i: “Israel mite u le naute, Assyria mite in kin ram heh neh napui ning tu ning luat i. Tun tu Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian Bawipa hnenah let tlang tu ilai, amah khai ning hnenah let tuh ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Siangpahrang le a kuthnuai bawi pawl ih thupek vekin Judah ram le Israel ram sungah mi an thlah ih an mi sawmnak cu hiti in an ngan: “Israel mi ulenau, Assiria mi in kan ram an neh naón nannih cu nan luat. Atu cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian Bawipa ih hnenah kir thlang uhla, amah tla nan hnenah a kir ve ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 30:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thletmi raihriik caan ah profet Elijah cu pakawh hrialah a pha ih, “Maw Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian, nihinni ahhin nang cu Israel ram sungah Pathian na ii ih, kei hi na tungsau ka ik, cun hi thilpawl hi namah ih tirhnak in ka vua hngai ti hi tiah i kau seh.


Assiria siangphahrang Pul ni ram cu ral a zong sim; Menahem ni Pul cu siangphahrang huham a tlaihtiakmi ṭhosak dingah ngun tangka phurh 1,000 a pia.


Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.


Maw Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel kan pupale ih Pathian, na mipawl ih thinlung sungah acumang tumtahnakpawl leh ruahnakpawl ngeihsak hngai ringring la, an thinlungpawl na ran laah hoisak hngai.


Curuangah Israel ih Pathian ni Assiria siangphahrang Pul–Assiria siangphahrang Tiglath-Pilneser ti in khaw tiahmi–ih thlarau a tokhrolh ih ani ni Reuben hrin mipawl Gad hrin mipawl, leh Manasseh hrin-hrek cu a hruaita hngai ih Halah, Habor, Hara leh Gozan tipi ah a phatpi hngai, nihinni tiang hi an omkau.


Curuangah Assiria siangphahrang Tiglath-pilneser cu amah ral do dingah a pha ih thadik ih vuak thok canah a namneh hoi la.


Judah mipawl an zate, a no a cang, numipawl leh tepangpawl cu Adar thla a imi, a thla hleihnihnak ih ni hlei thumnak ni ni khat sungah hrawh ding, thah ding, cihmih ding leh an thilripawl suh ding thupiak cu siangphahrang ih ramṭhen zate ah lai phurtule hmangin lai thlah a ii.


Curuangah lai phurtule cu siangphahrang thupiak ih torh an ik mangin, siangphahrang rian ca-ih vulhmi an sai khuirang ciitia in hnawtiangai in an poksuak. Daan cu Susa khuapi ruhkul sungah an suah.


Ka nicaanpawl cu zualko van an rangsawn; an liam mianmi, thilṭha an hmu lo.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni nungtaangle tlawmte man mat hlah sela cu, Sodom mang ti rom in, Gomorrah mang cang rom hngen tur hu.


Ṭhen hra ih ṭhen khat a taan hman ah, mei in tih a i sei thok, ṭhiil iklole khukkhih hau a ik hnuk a sumhmui diing ih a taan rih mang a i thok,” tiah a ti. A cii thianghlim cu a sumhmui cu a ii.


Hipawl hi Nebukhadnezzar ni Jerusalem in Babilon ah sal in a hruaitaak hngai mi, saltaangle lakih a taangmi upale, tlangbawile, profetpawl leh mipi an zate hemah profet Jeremiah ni Jerusalem in a kuat hngaimi lai ih a tangsarpawl an ii.


Maw, zumtlaklo mipawl hngai, kir uh, icatile kei cu nan bawipa ka ii; khuapi pakhat sungin mi pakhat, phunlam pakhat sungin mi pahnih, ka tan la hngai lei ih Zion ah ka tan kirpi hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa ni, “Maw Israel, na kirṭhan a’cun, ka hemah a ii na kirṭhan awk cu. Ka hmaika in ningtirhṭha na thilpawl na thawn hngai ih, na hnin dualdo lo a’cun,


Babilon siangphahrang hemah a khualipi cu khatla deng in khatla deng tiang lat a i rom;


Kan thiltidan hniksak leh hlekhlai in, Bawipa a sin kirṭhan ’hu.


Maw Bawipa, na sin tundiinṭhannak lei, Na zungza’n man tungdiingṭhan; hinhlan kan nicaan mangkhin, tharsuah hngai hram law—


Than hngai, ka nun mangin, mihrokhrawl ih thihnak ah ka nuamtia lo, mihrokhrawl an nundanpawl an ṭhiintiak ih an nun zong ka nuamtia; a ṭhalomi nan nundanpawl ṭhiintia uh, ṭhiintia uh; ica’h maw nan thih lei, Maw Israel mipawl?’


Maw Israel, Bawipa na Pathian hemah kir law, icatile na ṭhatlonak ruangah tua na si rom.


“Suak uh, Bawipa hemah kirṭhan le hu, icatile a thleek tu cu amah a ii ih a man damsak kau thok; amah ni a man thawi ih amah ni a man tuam kau thok.


Curuangah an hemah: ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, Ka hemah kirṭhan u la, nan hemah ka kirṭhan ve thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Hlandeuh ih profetpawl ni an hemih, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, A ṭhalomi nan thiltidanpawl leh a ṭhalomi nan thilvuakpawl hemin mertia uh,’ tiah an simthanmi nan pupale mang cu i hlah uh. Anmimi ni cu ka thu an ngai loih itu ah khaw an rello,’ tiah Bawipa ni a ti.


Pathian hnaih u la a tan hnaih hngai thok. Nangmi misualpawl, nan kut taaisak uh, cun nangmi thinlung thuah-ngei mile, nan thinlung thiansak uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ