2 Sansiarnak 30:1 - Khualsim Bible

¹ Bawipa Israel ih Pathian caah Lontaak puai hmang dingin Jerusalem ih Bawipa ih inn ah pha dingin Hezekiah ni Israel ram leh Judah ram zate ah aanka a thlah ih Efraim tah Manasseh ramṭhen ah khaw laikuatpawl a ngan hngai.

Zanniat Bible

^1-3 Hla khathnak hla ahcen a cianghlimmi suangbawi a khimniu in um lai lo ai mizapui khai a khimniu in Jerusalem hleng tlang thil lai lo manin a cancan ah Kansuak Puai bawn thil tlang lai lo i. Ciamanin kumpibawi Hezekiah le a kuthnia ai tlangsuakte le Jerusalem mite in hla hnihhnak hla ah bawn tlang tuhin lungkhim tlang i. Ciami puai ah kawi thil tuhin Israel mite le Judah mite hmuahhmuah heh kumpibawi in sawm i. Epharaim mi le Manasseh mite hnenah lai ngan ai Israel ai Pathian Bawipa ai hmingthanghnak hrangah Jerusalem ai Biakinn ah Kansuak Puai sim tlang tuhin a tumce in sawmhnak lai kuat i.

Falam Common Language Bible

^1-3 Thla khatnak thla ahcun a thianghlimmi puithiam tlamtling in an um hrih lo ih misenpi tla tlamtling in Jerusalem an thlen thei hrih lo ruangah a tikcu caanah Lantak Puai cu an tuah thei lo. Cuhrangah siangpahrang Hezekiah le a kuthnuai ih bawi pawl le Jerusalem mi pawl in thla hnihnak thla ih tuah dingah an lung a kim. Cuih Puai ah ra thei dingin Israel mi le Judah mi hmuahhmuah cu siangpahrang bawipa in a sawm. Efraim le Manasseh phun pawl hnenah ca a ngan ih Israel ih Pathian Bawipa ih hminthannak hrangah Jerusalem Biakinn ih Lantak Puai ra zawh dingah a hleice in sawmnak ca a kuat.

2 Sansiarnak 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:22

Israel ram parih thuṭhentule san thawh in, Israel leh Judah siangphahrangle ih san sung hmawh hman ah acumang Lontaak Puai cu an hmang ta lo;

2 Sansiarnak 11:13

Israel ram sung hmawh ah a ommi tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl ni an omnak ramri vek in Rehoboam hemah an suaklang.

2 Sansiarnak 11:16

Israel ih Bawipa Pathian hrawl dingah an thinlung a sattia tu mipawl cu Israel hrin hmawhhmawh sungin, Bawipa, an pupale ih Pathian hemih rai hri dingin Jerusalem ah an dung in an pha.

2 Sansiarnak 25:7

Ihmansela Pathian ih milai pakhat a hemah phain, “Maw siangphahrang, Israel ralkapbuur cu na hemah tahsak hngai hlah, icatile Bawipa cu Israel mi–ahi Efraim hrin mipawl–hemahhin a om lo henakhawh.

2 Sansiarnak 29:24

culeh tlangbawile ni Israel mi zate caah sualthlahnak vua dingin an tal hngai ih an thisan cun sual raihriiknak an vua. Icatile siangphahrang ni meitih raihriiknak leh sual raihriiknak cu Israel mi zate caah vua dingin thu a pia hngai.

2 Sansiarnak 29:36

Cun Pathian ni mipi ca-ih a vuak taakmi ruangah Hezekiah leh mipi an zate an lung a awi; icatile acui thil cu rangtukin a cang.

2 Sansiarnak 30:2

Icatile siangphahrang leh a kut tang bawipawl leh Jerusalem ih a khawmtiami an zate ni Lontaak puai cu a thla hnihnak ah uul dingin an lungkimkhat,

2 Sansiarnak 35:6

Lontaak puai tusuan that uh, thianhlim tia uh, cun Moses hemin Bawipa ih aanka mangin tekcak in, nan hrihraile can-ah tuahtiimtia uh,” tiah a ti hngai.

Jeremiah 29:1

Hipawl hi Nebukhadnezzar ni Jerusalem in Babilon ah sal in a hruaitaak hngai mi, saltaangle lakih a taangmi upale, tlangbawile, profetpawl leh mipi an zate hemah profet Jeremiah ni Jerusalem in a kuat hngaimi lai ih a tangsarpawl an ii.

Hosea 11:8

Khawti’n hi lei ka tan thlah thiam, Efraim? Khawti’n hi lei mi ka tan ap thiam, Maw, Israel? Khawti’n hi lei Admah mangih ka tan vuak thiam? Khawti’n hi lei Zeboiim mangin ka tan ti thiam? Ka sungah ka thinlung, ka mi phusahihnak cu a lum in a nem.

Hosea 5:4

An thiltimi ni an Pathian hemih kir a sen hngai lo. Icatile an sungah numizuartia iknak culeh thlarau an sungah a om, culeh Bawipa an tiah lo.

Joshua 14:4

Josef ih hrinsarle cu hrin hnih—Manasseh leh Efraim an ii; ram sungah Levi hrin cu tlinvo zem an i lo, ihmansela omnak khuapawl leh an turual leh cawrual ca-ih sumpilpawl ceu piak an ii.