2 Sansiarnak 3:1 - Khualsim Bible

¹ Solomon ni Bawipa ih inn cu Jerusalem khua sungih Moriah Tlang par, a pa David hemih Bawipa a lan taak nak, David ni iseh a tinak hmun, Jebush mi Ornan ih talaang hmun ah sak hram a thawh.

Zanniat Bible

¹ Kumpibawi Solomon in Bawipa Biakinn khiah Jerusalem khua, a pa kumpibawi David hnenah Bawipa a larhnak Moriah Tlang ah sa pan i. Ciami hmun tu Jebus mi Araunah in fangcil hmun an a hmang awnghnak i ai David in ciang liang in sel zo sio i.

Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang Solomon cun Bawipa ih Biakinn cu Jerusalem khua, a pa siangpahrang David hnenih Bawipa a langnak Moriah Tlangmual ah sak a thok. Cuih hmun cu Jebus mi Araunah in a fang ciilnak puum ih a rak hmanmi a si ih David in a rak simsial thluh zo mi a si.

2 Sansiarnak 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:14

Curuangah Abraham ni acui hmun cu Yahweh Jireh tiah a ko; nihinni tiangah “Bawipa ih tlang parah ruahkhang i leh lei,” tiah zon ti a ii.

Seemthawhnak 22:2

Pathian ni, “Na dawtmi na tiapa ngeihsun Isaak, kota la, Moriah ram ah tat, cun ka tan hmuhsak leimi tlangpawl lakih pakhat a’khin amah cu meitih rai ah hri lei ci,” tiah a ti.

2 Samuel 24:16

Ihmansela vanmi ni Jerusalem siatsuah dingin a sanla ih a kut a thlam tikah Bawipa cu thilṭhalo thuhla ah a ngaisirtia ih mipawl lakih siatsuahnak a phatpi tu vanmi hemahcun, “A zaa vel; na kut sup,” tiah a ti. Acu lioah Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Araunah ih talaang ah a om.

1 Sansiarnak 21:18

Cutikah Bawipa ih vanmi ni David khi hang kai in Jebush mi Ornan ih talaang ah pakawh pakhat don dingah sim dingin Gad cu thu a pia.

1 Sansiarnak 22:1

Cuhnukah David ni, “Hinang hi Bawipa Pathian ih inn a i thok ih, hinang hi Israel mi ca-ih meitih raihriik pakawh ca’h a i thok,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 6:10

cun Johanan cu Azariah ih pa ah a cang (hi Azariah hi Solomon ni Jerusalem ah a sakmi inn ih tlangbawi diinhmun in rian a ṭuan tu a ii).

2 Sansiarnak 3:2

A uk kum linak, thla hnihnak thla, a ni hnihnak ni ah sak hram a thawh.

Tirhthalahle 7:47

Ihmansela Pathian ca-ih inn a sa tu cu Solomon a ii.