Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 28:3 - Khualsim Bible

3 cun Hinnom ih tiapa horrawn ah rai a hri hngai ih, Israel mipawl ih hmaika in Bawipa ni a ṭhawl hngaimi miphunpawl ih vuakbilmi ningtirhṭha mangin a tiapapawl cu rai ah a hri hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Hinnom phairawn ah rimhmui tai ai, Israel mite Canaan ram a lut awng laiah Bawipa ai a hnawthnak miphunte ai ningdulkul thil bawnhnak tepawl a cung manin a fapate tianin milim hnenah hibawlhnak tuhin pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Hinnom Phairawn ah rimhmui a ur ih, Israel mi pawl Kanaan ram an luh laiih Bawipa in a dawimi miphun pawl ih fihnungza thil tuahmi pawl a cawn ruangah a fapa pawl tiangin milem hnenih thawinak ah a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 28:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel siangphahrangle ih nuncan tu a zul hngai. Israel mipawl ih hmaika in Bawipa ni a ṭhawl hngaimi miphunpawl ih ningtirhṭha nundanpawl mangin, a tiapa hman rai a hrik nak.


Molekh khuazing hemah ahuhman ni a tiapa iseh, a tianu iseh, meitih rai ah a hri hlah taw uh ti in Ben-hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdon cu a hnomtamsak hngai.


Bawipa ni Israel mipawl hmaika in a ṭhawl hngai mi miphunpawl ih ningtirhṭha vuakbilmipawl mangin Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo a vua.


Hinnom ih tiapa horrawn ah a tiapa cu raihriiknak ah a tikih, pol, liting, dawi, kutṭialzoh, thitlawng kawh leh hnamngei rum pehtlaihtiak a hmang bil. Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo tampi vua in Bawipa cu a thin sia dingin a tawhhnawt.


Hruaitu tlangbawile an zate leh mipi khaw rintlaklo an ik a luarkai, miphunpawl ih ningtirhṭhapawl hmawhhmawh an zul; culeh Bawipa ni Jerusalem ah a thiansakmi inn cu an hnomtamsak.


cun Jerusalem ih innpawl leh Judah siangphahrangle ih innpawl cu Tofeth hmun mangin vancung arsibuur zate hemih thilhlu an rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabitti thlet raihriik an thletnak innpawl an zate – hnomtamsak i leh lei uh,’ a ti tiah ti hngai,” a ti.


Nan partlai parah sualnak-ngeilo mifarahle ih thisan hmuh a ii, inn an von bauh lio nan pon hngai lo nain, ihmansela ahi hmawhhmawh i nakauin,


Thu khaw ka pia hngai lo, cun hi ningtirhṭha an vua thok, Judah mipawl an sualsak thok, ti khaw ka ruah dahmi a i lo.


Nan tianau pakhatkhat cu Molek timi khuazing hemah rai ah hri-in nan Pathian nan thangsiat thok lo: kei hi Bawipa cu ka ii.


Bawipa cu tuu kikawng a thawngthawng rum, tipi thawng sawm luang zet siti rum a lunghmui thok na im? Ka daanbuarnak caah ka tia hrinpeitleng, ka sualnak caah ka sungsuak ka tia maw ka piak lei?”


Acumang cu Bawipa nan Pathian ca’h nan ti thok lo, icatile Bawipa ih huatmi ningtirhṭha thil cang an khuazingle ca’h an vua. An tiapapawl leh an tianupawl hman an khuazingle hemah mei sungah an tik hngai. Thu ka tan piak hngaimi izongza ṭhatein nan zul thok; beeng hlah uh, a sungin itukhaw la hlah uh.


Nanmah lakah a tiapa maw a tianu maw meitih raihriiknak ah a pia tu iseh, litin a hmangmi iseh, pol iseh, sara iseh, dawithiam iseh,


Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi ram nan phat tikah acui miphunpawl ih ningtirhṭha thiltimipawl cawng in nan zir thok lo.


cuhnukah ramri cu Jebush mipawl omnak (Jerusalem tinak) Tlangzau thlanglasan ih Hinnom tiapa horrawn timi hrial in a hang; cun ramri cu Refaim horrawn hang deng ih Hinnom horrawn ran vongpinla ah a ommi tlang zim laah a hang;


Cutikah Israel mipawl ni Bawipa hmuhnak ih thilṭhalo vua in Baalpawl an bia hngai;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ