Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 28:18 - Khualsim Bible

18 Culeh Filistin mipawl ni Shefelah leh Negeb ih ommi khuapipawl an sim ih Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soko cu a khuatepawl rum, Timnah cu a khuatepawl rum, cun Timzo cu a khuatepawl rum an la ih acunang ahcun khua an sa dah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Cialai ah Filistin mite nitlak lam tlangram le Judah ram tlangramte sim tlang i. Beth Shemesh, Aijalon le Gederoth khuate lang hlaiah Soco, Timnah le Kimso khuate le amahte hiangai umhnak khuatenau khuate khai lang ai khur tlang tata i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Culaifang ah Filistin mi pawl in nitlaknak lam tlanghram le Judah ram thlanglam pawl an siim. Beth Shemesh, Aijalon le Gederoth khua pawl an lak ih tlun ah Soko, Timnah le Gimzo khua pawl le an kiangkapih ummi khawte tla an la ih an luah tata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 28:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Filistin mipawl cu Gaza leh a ramri tiang, ralveennak donhleisang in ralhruang-kulmi khuapi tiang a do hngai.


Zorah, Aijalon, cun Hebron timi ruhkulngeimi khuapawl, Judah leh Benjamin ramṭhen sungah a sa hngai.


Vapinla ah Aram mipawl leh vongpinla ah Filistin mipawl, culeh kaa angpi in Israel cu an phil. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mer ta lo; a kut cu a thlam rih kau.


Curuangah tan ralsanin ka kut ka thlam, nan caw ngahmipawl ka ṭhum, cun nan tiksalang omdan a tan zahpi tu nan ralle Filistin numipawl ih thudawt ah ka tan pia hngai.


nan hrokhrawlnak pho a ik hlana’khin nan kaa ah aannak a ita lo hmen maw? Atu ahcun nangmi cu Aram mipawl leh a ramkiangpawl, cun nan velkim ih a tan nautat tu mipawl–Filistin tianule zate ca’h nihsairawnnak na ii.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Filistin mipawl ni a dengdahlomi huatnak rum phulei sam in an tehcah ruang leh thinlung ih misiatsuah khaihnak rum siatsuahnak in phulei an sam ruangah;


culeh ramri cu Seir Tlang ah Baalah vongpinla in a veel, Jearim Tlangzau saklasan thlur (Chesalon tican) a hlan, cun Beth-shemesh la ah a ṭum ih Timnah thlur a hlan;


Gederoth, Beth-dagon, Naamah, leh Makkedah: khuatepawl rum khuapi hleiruk.


Voi khat ah Samson cu Timnah ah a zong tat ih Timnah ahcun Filistin lengtia pakhat a hmu.


Filistin mipawl ni an ralkapbuur cu ral do dingah an khawm hngai; Judah ram ta a imi Sokoh ah an khawmtia, cun Sokoh leh Azekah lakkarih Efes-dammim ah an caam.


Cun zoh langlang u la; amah ih ram Beth-shemesh la ah a lam a kan zulh a’cun, hi hartuarnak hnempi a vuatu hi amah a ii; a ik lo zong a’cun, a man thawitu cu a kut a i lo; kan parih a cang pangmi a i kau, ti kan tiah thok,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ