2 Sansiarnak 24:6 - Khualsim Bible

⁶ Curuangah siangphahrang ni hotu Jehoiada cu ko hratin a hemah, “Ituruangah Bawipa ih tungsau Moses ni Israel mizapi-buur hemah thukam a ik tiahsaknak thlaam ca-ih ngunkhuai a khuan hngaimi cu Judah leh Jerusalem in khuan dingah Levi hrin mipawl cu na torh hngai lo?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Ciamanin amahte hotu Jehoiadah heh ko ai, Bawipa umhnak Ponhlam sikhnak ah mizapui in ngunkhuai pe tlang tuseh, tiin Bawipa cengfa Moses ai thu a hluphnak heh zaimanin Judah le Jerusalem mite hnenin Levi mite khonruai lo i si?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah an hotu Jehoiada cu a ko ih, “Bawipa umnak Puanthlam zohnak ah senpi pawl in ngunkhuai an pek pei, tiah Bawipa ih siahhlawh Moses in thu a taanta mi cu ziangah so Judah le Jerusalem mi pawl hnen ihsin Levi mi pawl na khuanter lo?” tiah a sut.

2 Sansiarnak 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:3

Ihmansela Joab ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang ih hmuh khawh rih lioah Bawipa na Pathian ni mipwl an milu a let zakhat in karhsak hngai hram seh. Ihmansela ka bawipa siangphahrang ni hihi ica’h maw ti na dawt?” tiah a ti.

2 Sansiarnak 24:9

Ramṭhing ah Pathian ih tungsau Moses ni Israel mi parih a torh hngaimi ngunkhuai Bawipa caah keng dingin Judah leh Jerusalem hlawhin thuthannak vuak a ii.

Mipun Siarnak 1:50

Levi mipawl cu Thutiahsaknak Puanthlaam, cun a thilri zate, cun a ta a imi thil zate cungah ṭuanvo na thlaih hngai sawn thok; puanthlaam leh a thilri zate a phur thok ih an zokhen thok, cun a velkim ah puanthlaam an sa thok.

Mipun Siarnak 18:2

Curuangah Levi hrin in na unaule, na pupale hrin, khaw namah rum hruaita hngai, na hemah telvein, nang leh na tiapale Thukam Kuang hmala ih nan om lioah an tan bawn taw uh.

Tirhthalahle 7:44

“Kan pupale cu hramlak ah Pathian ih ompinak puanthlaam an ngei, Pathian ni Moses hemah a hmuhmi muisam mangih vua dingah thu a piak mangih vuakmi a ii.