Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 24:22 - Khualsim Bible

22 Siangphahrang Joash ni a parah Zekhariah ih pa Jehoiada ni ṭhatnak a vuak taak khi a ciing lo, a tiapa tu a that. A thih cuahco lioah Zekhariah ni, “Bawipa ni hmu hram in phulei sam hram se law,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Zechariah ai pa Jehoiada in ninghio ai a kilkhawlhnak awng heh kumpibawi Joash in hih nawn lo manin Zechariah rek i. Ciatihin Zechariah a haihawh bo dawn fangin, “Ning thil bawnhnak heh Bawipa in hmu tu hram selai ning vumah phu ning zul tuseh,” tiin au i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Zekhariah pa Jehoiada in a rak zaangfah ih a rak kilkhawi reronak cu siangpahrang Joash in a theih nawn lo ruangah Zekhariah a that a si. Cule Zekhariah in a hnukcah zawng ah, “Nan thilti mi hi Bawipa in hmu hramsehla nan parah phu la hram seh,” tiah a au.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 24:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Reuben ni, “Tepangpa harnak pia lo dingah ka tan sim ta hngai lo maw? A i na’n nan ngaih duh lo cutang. Curuangah atu hi a thisan man ngen caan a pha vel a ik hi,” tiah a ti hngai.


Mipace ih nunnak a la tu cu amah ih thisan ka ngeen thok. Ramsa ni mi a thah a’cun thah a i thok. A minung-pi pakhat parih lai a nawng tu cu a thi thok.


Ihmansela nang ni cu na hmukau! Harnak leh ninghannak cu Na ṭuanvo ah sia dingin na minhlin hngai; bawntu ngeilo ni na hemah an aptia; nang cu ngakṭahpawl bawn hngai tu na i bil.


An caah thla ka cam nain ka dawtnak ma rulhnak ah sual a ma puh hngai.


Ma naktiah hram, maw Bawipa. A ma hua tu mipawl hemin ka tuarmi hi ma hmuh piak hram; nang cu thihnak kotka in a ma hlir tu na ii,


Thilṭha khi thilṭhalo in a rul tu cu thilṭhalo ni a inn in a pokta dah thok lo.


Ihmansela nang, maw ralkapbuurle ih Bawipa, dingte-ih thuṭhentu, thinlung leh ruahnak a hlekhlai tu, an parih phulei na sam hngai hmu hram ning law, icatile na hemah ka thuhla ka ap rom.


icatile siatsuahtu cu a hemah, Babilon ah an pha; a raldoh thiamle an pon, an cantiangpawl an ek; icatile Bawipa cu khukrolhhmang Pathian a ii ih a zate a rulṭhan kau thok.


Abel ih thisan in thawh in, biakinn pakawh leh hmunthiang lakkarih thahtuaktu Zekhariah ih thisan tiang. A ii, ka tan sim hngai, acu cu hi san mipawl parah mawhphurh an i thok.


Jesuh ni, “Pa hemin thilṭha ṭuanmi tlungpi ka tan hmuh hngai rom. Khawmang tleng ca’h a ii nangmi ni lung in a ma phon hngai thok cu?” tiah a ti hngai.


Dar sosupa Alexander ni harnak hnempi a ma vuak; a ṭuanmipawl caah Bawipa ni phulei sam leh vaih lei.


Thu a ma kherhlai hngaimi ka ṭantiak peitatleng ah ahuhman ni a ma ṭanpi lo, an zate ni a ma mata hngai hoi. Acui thu ah mawhphurhsak i hram hlah u seh!


Bawipa zulhnak in mertia dingih pakawh kan don ruangah, nihinni a’hin man zuah duh hlah uh; iklole a parah meitih raihriik iseh, thlaivuang raihriik iseh, hri dingin kan ti a ik a’cun, Bawipa amah rori ni phulei man sam kau seh.


Maw vancung, nangmi mithiangpawl leh tirhthlahpawl leh profet hngai, amah-nu hi direm uh! Icatile Pathian ni nan caah amah cu thu a ṭhen rom,” tiah an au.


icatile a thuṭhenpawl cu an hmaan ih an ding; a misualpinak rum vulei a siatsuahtu a pipami numizuartia cu thu a ṭhen rom, cun a salle ih thisan cu amah-nu parah phu a lam rom,” a timi ka za.


culeh Israel mipawl parih thilṭha a ti taakmi hmawhhmawh ca-ih rulhnak ah Jerubbaal ih innsang parah felnak an lansak lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ