2 Sansiarnak 23:9 - Khualsim Bible

⁹ Tlangbawi Jehoiada ni Pathian inn sungih a ommi, Siangphahrang David ih ta a i tami teipawl leh lum hnem leh phawpawl cu ralbawile a pia hngai;

Zanniat Bible

⁹ Suangbawi Jehoiada in Biakinn songai a dah ngiohnak kumpibawi David ai faipui le lumte heh bawite hnenah pe i.

Falam Common Language Bible

⁹ Puithiam Jehoiada in Biakinn sungih an ret ringring mi siangpahrang David ih feipi le ralphaw pawl cu bawi pawl hnenah a pek.

2 Sansiarnak 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:7

David ni Hadadezer ih kut tang bawile ih puttiakmi sui lumpawl a la hngai ih Jerusalem ah a phurta.

1 Siangphahrang 10:16

Siangphahrang Solomon ni ceermi sui in lum hnempi 200 a vua hngai, lum hnempi pakhat ah sui cuai nga khut an ii.

2 Sansiarnak 23:10

culeh mipawl an zate cu an hriamhrei puttia vek in, inn thlanglasan in saklasan tiang, pakawh leh inn velkim, siangphahrang kiltu ah a sia hngai.

2 Sansiarnak 23:8

Levi hrin mipawl leh Judah mipawl hmawhhmawh ni tlangbawi Jehoiada ih thupiakmi zate mangin an vua; Sabbath ni ah ṭuanvo in a awl tu ding an milai vek an pita; icatile tlangbawi Jehoiada ni a burṭhen cu a ṭiinsak hngai lo.

1 Samuel 21:9

Tlangbawipa ni, “Elah horrawn ih na thahmi Filistin mipa Goliath ih ralreen cu tlangbawi angki ṭaangthlaih pheen ah puan in a zawltia ih a om; acu cu na lat thok a’cun la kau la, icatile hina’hhin acu simlo pakhat hman a om lo,” a ti. David ni, “Acumang itukhaw a om lo; ma pia kau,” tiah a ti.