2 Sansiarnak 23:6 - Khualsim Bible

⁶ Tlangbawipawl leh rianṭuantu Levi hrin mipawl simlo cu ahuhman Bawipa ih inn ah luhsak hlah uh; anmimi cu an lut kho kau thok, icatile an thianghlim, mi pace hmawhhmawh zong cu Bawipa ih zirhnakpawl an zul thok.

Zanniat Bible

⁶ Naper naitu suangbawi le Levi mite siarlo aisu khai Biakinn songah lut tuh lo i si. Suangbawi le Levi mite tu cianghlimruai mi ning imanin lut thil tuh i si; ikhalselai midangte tu Bawipa ai thupeciahnak bangin a pualam ah um tlang tuh i si.

Falam Common Language Bible

⁶ Hnaṭuan neitu puithiam le Levi mi pawl siar lo zohman Biakinn sungah nan lut lo pei. Puithiam le Levi mi pawl cu thianhlimter mi nan si ruangah nan lut thei pei; asinain midang pawl cu Bawipa ih thupekmi vekin a lengah nan um pei.

2 Sansiarnak 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 23:5

ṭhen thum ṭhen khat cu siangphahrang ih inn ah nan i thok, cun ṭhen thum ṭhen khat cu Hrambinnak Kotka ah nan i thok; culeh mipi hmawhhmawh cu Bawipa inn ih tualpawl ah an i thok.

2 Sansiarnak 23:7

Levi hrin mipawl ni an hriamhrei puttia vek in siangphahrang an ulkim thok, culeh inn sung a lut tupoh thah a i thok. Siangphahrang a luh leh a suah ah a hemah nan om thok,” tiah a ti hngai.