2 Sansiarnak 23:3 - Khualsim Bible

³ Cutikah mibuurpi-khawmtia zate ni Pathian inn sungah siangphahrang rum thukam an vua. Jehoiada ni an hemah, “Siangphahrang tiapa hi! Bawipa ni David ih tiapale thu ah thu a tiam mangin amah hi ni uk seh.

Zanniat Bible

³ Mizapui tu Biakinn ah pumkhawm tlang ai kumpibawi ai fapa Joash thawn thutiamhnak bawn tlang i. Cen Jehoiada in anite hnenah, “Kin thihsan zomi kin kumpibawi ai fapa heta ah um i. Bawipa in David ai tesinfate heh kumpibawi tuh ngio i tiin thu a thukhamhnak bangin tun tu ani tu kumpibawi cang tuh ihang.

Falam Common Language Bible

³ Misenpi cu Biakinn ah an pumkhawm ih siangpahrang fapa Joash thawn thutiamnak an tuah. Cule Jehoiada in an hnenah, “In thihsantu kan siangpahrang ih fapa cu hinah a um. Bawipa in David tesinfa pawl cu siangpahrang an si ringring ding ti ih thu a rak kam cia vekin atu-ah amah cu siangpahrang a si ding.

2 Sansiarnak 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:3

Curuangah Israel upale an zate siangphahrang hem Hebron ah an pha; culeh Siangphahrang David ni Bawipa hmaikaah anmah rum Hebron ahcun thukam a vua ih David cu Israel cungih siangphahrang ah thathau an hnulh.

2 Samuel 7:12

Na ni a kim tikah na pupale hemih thlim na ik tikah, namah hnukih na ciitlang, na ruangpun in a va suak thokmi cu ka thawhsak thok ih a uknak ka diinṭho thok.

2 Samuel 7:16

Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:4

Cutikah Bawipa ni ka thuhla a aanmi: ‘Na tiapale ni an thinlung zate leh an nunkhua zate in ka hmaika’h zumtlak ih nungcang dingah an nuncan an ralrin a’cun Israel toṭhiang parih a sontia tu an ṭhing thok lo’ a timi a ṭhosak thok.

1 Siangphahrang 9:5

na siangphahrang toṭhiang cu, na pa David hemah, ‘Israel siangphahrang toṭhiang parih a tan zon sawngtu an ṭhing thok lo’ ti hratin thu ka tiam mangin Israel cungah kumkhua ka ṭhosak thok.

2 Siangphahrang 11:17

Jehoiada ni Bawipa leh siangphahrang leh mipi lakkarah Bawipa ih mipawl i dingin thukam a vuaksak hngai; siangphahrang leh mipi lakkar khaw.

1 Sansiarnak 11:3

Curuangah Israel upale an zate siangphahrang hem Hebron ah an pha ih David ni anmah rum Hebron ah Bawipa hmaikaahcun thukam a vua. Cun anmimi ni Samuel hemin a phami Bawipa ih aanka mangin David cu Israel mi cungih siangphahrang ah thathau an hnulh.

2 Sansiarnak 21:7

Acuhmanah Bawipa ni David ih innsang cu, David rum a vuak taakmi a thukam ruangah leh a hrinsarle hemah kumkhua in siangphahrang ṭuantu pia hngai dingin a hemih thu a tiam ruangah a siatsuah lo.

2 Sansiarnak 23:16

Jehoiada ni amah leh mizapi leh siangphahrang lakkarah Bawipa ih mipawl i dingin thukam a vua.

2 Sansiarnak 6:16

Curuangah, Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau ka pa David caah, ‘Na tianaule ni an hmalam hi nang ni ka daan sungih na nuncan taak mangin an nuncan ringring zongbelte a’cun, ka hmaiah Israel toṭhiang parih a to ding a tan sontu an ṭhing lei lo,’ ti hratin a hemih thu na tiamtaakmi khi zul hram.

2 Sansiarnak 7:18

na pa David rum thukam vua ih, “Israel cungih uktu dingah a tan sontu thok na sambau dah lei lo,” tiah ka titaak mangin na siangphahrang toṭhiang ka ṭhosak thok.

SAAM LABU 89:29

A hrinlam cu kumkhua in ka hmunsak thok, cun a toṭhiang cu vanpawl an nguh hlet in ka ṭhosak thok.

SAAM LABU 89:36

A hrinlam cu kumkhua in a om pehzulh thok, cun a toṭhiang cu ka hmaiah ni a om hlet a nguh thok.