2 Sansiarnak 23:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah tlangbawi Jehoiada ni ralkapbuur cungih siahmi ralbawile hei suah hngai hratin, an hemah, “Amah nu cu ralkappawl lakah hei suahpi uh; amah dung a zul tu ahumaw cu ralreen in thah a i thok,” tiah a ti hngai. Icatile tlangbawi ni, “Amah nu cu Bawipa ih inn sungah cu that hlah uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹⁴ Biakinn nakah Athaliah rek tuh heh Jehoiada in nuam lo manin ralbawite hlat ai, “Ralkapte in a sir veve in kil tlang tu selai fehpui tuseh: aisu ita inkhai Athaliah hup a tumtu khiah rek tu ih,” tiin thupe i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Biakinn kapih Athaliah thah ding cu Jehoiada in a duh lo ruangah ralbawi pawl a thlah ih, “Ralkap pawl in a siir veve in kil hai sehla hruai hai seh; zo a si hmanah Athaliah run a tumtu cu that uh,” tiah thu a pek.

2 Sansiarnak 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:25

Meitih rai a hrik ngah caang in Jehu ni ralveengtupawl leh a kut tang bawile hemah, “Lut u la that hngai uh, ahuhman luat hlah u seh,” tiah a ti hngai. Curuangah ralreen in an that hngai. Ralveengtupawl leh bawipa ni an hei zam hngai; cun cuhnukah Baal biakinn sungtasin khaan ah an lut.

2 Siangphahrang 11:15

Cutikah tlangbawi Jehoiada ni ralkapbuur cungih siahmi ralbawile cu, “Hi nu cu ralkaple ni kil thah in hei dawk uh, cun amah a zul tu ahumaw cu ralreen in that uh,” tiah thu a pia hngai. Icatile tlangbawi ni, “Bawipa ih inn sung a’cun amah cu thah i hlah seh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 11:8

nan kut ah hriamhrei puttia vek hratin siangphahrang nan ulkim thok; culeh luh khaaitia in a tan von hnaih tupoh thah an i thok. Siangphahrang a suah a luh poh ah a hemah nan om thok henakhawh,” tiah thu a pia hngai.

2 Sansiarnak 23:13

culeh khua a zoh tikah siangphahrang cu luhnak ih amah ih ṭhuam hramah diingin, ralbawipawl leh tawtawrawt tumtule cu siangphahrang hrialah, cun ram sung mipawl an zate lungawi leh an tawtawrawtpawl tum in, cun hlasatule cu an awnmawi tumthil rum an hlornak cu an hruai ti a hmu hngai. Athaliah ni a partlai thleek hratin, “Phiarhrualnak! Phiarhrualnak!” tiah a au.

2 Sansiarnak 23:15

Curuangah an pon; siangphahrang inn ih Sai Kotka luhnak ah a tat ih acunang ahcun an that.

Suahhlannak 21:14

Ihmansela mi pakhat ni dawhrimin mi pakhat khi depdein a thah ahcun, a thattu cu pakawh ah rol hmansela ka pakawh in nan va hruai thok ih nan that thok.

Ezekiel 9:7

Cutikah an hemah, “Inn cu hnomtamsak u la, khaanpawl cu thahmi in khahsak uh. Tat uh,” tiah a ti hngai. Curuangah an tatsuak ih khualipi sungahcun mi an that hngai.