2 Sansiarnak 23:1 - Khualsim Bible

¹ Ihmansela a kum sarihnak ahcun Jehoiada cu ralṭhatsuah in, a zaza uktu bawipawl: Jeroham ih tiapa Azariah, Jehohanan ih tiapa Ishmael, Obed ih tiapa Azariah, Adaiah ih tiapa Maaseiah leh Zikhri ih tiapa Elishafat rum thukam an vua.

Zanniat Bible

¹ Kum sarihhnak ah suangbawi Jehoiada in thil pakhatkhat bawn can khim i tiin ruat i. Ciamanin ralbawite panga: Jeroham ai fapa Azariah, Jehohanan ai fapa Ishmael, Obed ai fapa Azariah, Adaiah ai fapa Maasaiah le Zichri ai fapa Elishaphat thawn thusawmdunhnak pakhat bawn tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Kum sarihnak ah puithiam Jehoiada cun thil pakhatkhat tuah caan a kim tiah a ruat. Curuangah ralbawi panga: Jeroham ih fapa Azariah, Jehohanan ih fapa Ishmael, Obed ih fapa Azariah, Adaiah ih fapa Maaseiah le Zikhri ih fapa Elishafat pawl thawn thutiamnak pakhat an tuah.

2 Sansiarnak 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 12:7

Curuangah Jehoash ni tlangbawi Jehoiada cu tlangbawile pacece rum ko hngai hratin, “Ica’h inn cu na remṭhan dah lo? Curuangah atu cu tangka an tan pia tu mile hemin tangka cosan beeng ti lo’n inn remṭhannak ah pia uh,” tiah a ti hngai.

2 Sansiarnak 15:12

an thinlung zate leh an nunkhua zate in Bawipa, an pupale ih Pathian hrawl dingah thukamnak sungah an lut.

2 Sansiarnak 22:12

Athaliah ni khuaram a uk lio kum ruk sung an hemah a taang, Pathian inn sungah thuh a ii.

Nehemiah 9:38

Ahi hmawhhmawh ruangahhin laingan in lungkimnak ṭho kan vua, cun tacikkhenmi laingan parahcun kan bawile, Levi hrin mipawl leh kan tlangbawile ih minpawl khen an ii.

Suahhlannak 6:21

Izhar ih tiapale cu: Korah, Nefeg leh Zikhri an ii.

1 Samuel 18:3

Cutikah Jonathan ni amah leh mah a dawttiak mangin a dawt ruangah David rum thukam a vua.