2 Sansiarnak 21:7 - Khualsim Bible

⁷ Acuhmanah Bawipa ni David ih innsang cu, David rum a vuak taakmi a thukam ruangah leh a hrinsarle hemah kumkhua in siangphahrang ṭuantu pia hngai dingin a hemih thu a tiam ruangah a siatsuah lo.

Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai Bawipa in David hnenah thukhamhnak bawn awng ai a tesinfate in ram uk tuh ngio i, tiin thu a kham zo manin David ai panhnak ram ukhnak heh Bawipa in siatsuah siang lo i.

Falam Common Language Bible

⁷ Sikhalsehla Bawipa in David hnenah thukamnak a rak tuah ih a tesinfa pawl in ram an uk ringring ding tiah a rak tiam zo ruangah David ih thokmi ram-uknak cu Bawipa in a siatsuah siang lo.

2 Sansiarnak 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:17

Ihmansela Zeruiah ih tiapa Abishai ni David cu phain a rung, Filistin mipa cu a do ih a that. Cutikah David ih milaile ni a hemah, “Kanmah rum ral do dingin na tat ti thok lo, culocu Israel ih meica di pang lei-a ci, tiah siat an sirsak.

2 Samuel 23:5

“Ka innsang cu ahi manghin Pathian hmaikaah a diingkau lo hmen maw? Icatile Amah ni kei rum a hmunmi Thukam cu, Thil hmawhhmawh ah ningcangte leh kimtein, a vua rom. Kamah ma bonnak leh ka dawthiarmi an zate mualṭhang kau a vua hngai thok lo hmen maw?

1 Siangphahrang 11:13

Ram punpuhluk zongbelte ka la mianmi thok lo; ka tungsau David ruangah leh ka rilmi Jerusalem ruangah, hrin pakhat cu na tiapa ka pia thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 11:36

Acuhmanah a tiapa hemah hrin khat cu ka pia thok, cuticun ka min siah nakding ih ka rilmi khua Jerusalem ah ka tungsau David ni ka hmaikaah siangphahrang a ngei ringring taw.

1 Siangphahrang 15:4

Amahbelte David ruangah Bawipa a Pathian ni Jerusalem ah siangphahrang pakhat a pia, amah omlo hnukah a tiapa a han toh ih Jerusalem a saṭho,

2 Siangphahrang 8:19

Acuhmanah a tungsau David ruangah Bawipa ni Judah ram cu a siatsuah lei lo, David hemah amah leh a hrinsarpawl cu kumkhua in mei-inn pia hngai dingah thu a tiam rom.

2 Siangphahrang 8:24

Cuticun Joram cu a thi, culeh David khuapi sung, a pupale hemah an vui; a tiapa Ahaziah ni a son.

2 Sansiarnak 22:11

Ihmansela siangphahrang ih tianu Jehoshabeath ni Ahaziah ih tiapa Joash cu a la ih thah a i vel thokmi siangphahrang tiale lakin a ruta mianmi; amah leh a kiltu sayamah cu metnak-khaan sungah a sia hngai. Cuticun siangphahrang Jehoram ih tianu leh tlangbawi Jehoiada ih nupi Jehoshabeath cu Ahaziah ih tarnu a ik ruangah – Joash cu Athaliah hemin a thup, cuticun Athaliah ni a that lo;

2 Sansiarnak 23:3

Cutikah mibuurpi-khawmtia zate ni Pathian inn sungah siangphahrang rum thukam an vua. Jehoiada ni an hemah, “Siangphahrang tiapa hi! Bawipa ni David ih tiapale thu ah thu a tiam mangin amah hi ni uk seh.

2 Sansiarnak 6:16

Curuangah, Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau ka pa David caah, ‘Na tianaule ni an hmalam hi nang ni ka daan sungih na nuncan taak mangin an nuncan ringring zongbelte a’cun, ka hmaiah Israel toṭhiang parih a to ding a tan sontu an ṭhing lei lo,’ ti hratin a hemih thu na tiamtaakmi khi zul hram.

SAAM LABU 132:11

Bawipa ni David hemah siat sirin, “Na hrinsarpawl lakin tiapa pakhat cu na toṭhiang ah ka tosak thok.

SAAM LABU 89:39

Na tungsau rum nan vuakmi thukam cu na hnong rom; a siangphahrang lukhum cu leivut lakah na hnomtamsak rom.

Luka 1:69

A tungsau David ih hrinsar sungin kan caah a dikmi Rungtu a suahsak,

Luka 1:79

khuamaw lakih a to tu mipawl leh thihnak thlahnep tangih a to tu mipawl hemah khuatleu pia hngai dingah, remdaihnak lampi ah kan ke man hruai dingah,” tiah a ti.