2 Sansiarnak 21:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Judah ralsim dingin an kai, an hang sim ih siangphahrang inn ih ta a ii ti an hmuhngahmi thilripawl hmawhhmawh a tiapapawl leh a nupile rum, an thiarta hngai, cuticun a tiapa hniangtleng Jehoahaz simlo cu tiapa pakhat hman an mata lo.

Zanniat Bible

¹⁷ Judah ram heh tawng tlang ai kumpibawi inn rok ai a fapa nauta ber Ahaziah siar lo kumpibawi nupuite le a fapa hmuahhmuah fehpui ai thawng ah toh i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Judah ram cu an do ih siangpahrang inn an ram ih a fapa nauta bik Ahaziah siar lo siangpahrang nupi pawl le a fapa hmuahhmuah an hruai ih thawngah an thlak.

2 Sansiarnak 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:13

Judah siangphahrang Ahaziah ih sungkhatpawl a tuak hngai ih, “Ahule ii cu maw?” tiah a dil hngai. Anmimi ni, “Keimi cu Ahaziah ih laiciinpile kan ii; siangphahrang ih tutiapawl leh siangphahrang bawinu ih tutiale tlawn dingah kan zong ṭum,” tiah an sawn.

2 Sansiarnak 22:1

Jerusalem hluumtule ni Jehoakam ih tiapa nautatleng Ahaziah cu amah sontu siangphahrang ah an vua; icatile riahbuuk ah Arab mipawl rum a pha tu ralkappawl ni a tiapale upapa an zate an that hngai. Curuangah Jehoram ih tiapa Ahaziah ni Judah ramṭhen cu siangphahrang diinhmun in a uk.

2 Sansiarnak 22:6

culeh Aram siangphahrang Hazael rum an dohtiak tikah a ngahmi mabaih in damsak i dingin Jezreel ah a kirṭhan. Culeh Judah siangphahrang Jehoram ih tiapa Ahaziah cu Ahab ih tiapa Joram a damlo ruangah tuak veh dingin Jezreel ah a zong tat.

2 Sansiarnak 24:7

Icatile acui mihrokhrawl nu, Athaliah ih tianule ni Pathian ih inn cu von bauh hratin Bawipa ih inn ih apmi thilri thiang hmawhhmawh hman Baal caah an hmang hngai.

2 Sansiarnak 25:23

Israel siangphahrang Joash ni Judah siangphahrang Amaziah, Ahaziah ih tiapa Joash ih tiapa, cu Beth-shemesh ah a pon; Jerusalem ah a pita, cun Efraim Kotka in khua kil Kotka tiang, pi 600 a saumi Jerusalem kuldawl cu minkau a vua.

Joel 3:5

Icatile ka ngun leh ka sui nan lata ih, ka hlawnthilpawl sunglawi cu nan biakinn ah nan thiarta.

Amos 1:6

Bawipa ni hitihin a ti: “Gaza ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuurpawl an zate Edom hemih ap dingah saltaannak ah an hruaita,