2 Sansiarnak 21:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ni Jehoram ralsanin, Ethiopia mipawl hrialih a ommi Filistin mipawl leh Arab mipawl ih thinsiatnak a thawhsak.

Zanniat Bible

¹⁶ Cialak ah Filistin mite hrekkhat le Arab mite hrekkhat tu tipui kan ai a ummi Ethiopia mite hiangah um tlang i. Ciamite tu Jehoram tawng tuhin Bawipa in forh i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Culai ah Filistin hrekkhat le Arab mi hrekkhat pawl cu tipikap ih a um Ethiopia mi pawl kiangkap ah an rak um. Cuih pawl cu Jehoram do dingah Bawipa in a forh.

2 Sansiarnak 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:1

Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai sei ih anmah ralsanin David cu, “Tat la Israel leh Judah mipawl mipun siar hngai,” tiah ti in a tokhrolh.

1 Siangphahrang 11:11

Curuangah Bawipa ni Solomon hemah, “Ahihi na i rom vet ih thu ka tan piakmi ka thukam leh ka phunglampawl na zulh hngai rom lo hnukhnuk cu uknak cu na hemin ka la mianmi teuti thok ih na kut tang bawi ka pia thok.

1 Siangphahrang 11:14

Cuhnukah Bawipa ni Solomon ralsanin doral pakhat, Edom mi Hadad timi mipa a thawhsak; amah cu Edom ram ih siangphahrang innsangmi a ii.

1 Siangphahrang 11:23

Pathian ni Solomon ralsanin, a bawipa, Zobah siangphahrang Hadadezer hemin a zuang tu, Rezon-Eliada ih tiapa cu doral pace ah a thawhsak.

2 Sansiarnak 17:11

Filistin mi hrekkhat ni Jehoshafat cu laksawng an kenta, cun ngunkhuai caah sui; culeh Arab mipawl ni khaw tuu kikawng lu 7,700 leh metuum lu 7,700 an kenta.

2 Sansiarnak 22:1

Jerusalem hluumtule ni Jehoakam ih tiapa nautatleng Ahaziah cu amah sontu siangphahrang ah an vua; icatile riahbuuk ah Arab mipawl rum a pha tu ralkappawl ni a tiapale upapa an zate an that hngai. Curuangah Jehoram ih tiapa Ahaziah ni Judah ramṭhen cu siangphahrang diinhmun in a uk.

2 Sansiarnak 26:7

Pathian ni Filistin mipawl, Gur-baal ih omtu Arab mipawl leh Meun mipawl ralsanin amah cu a bawn.

2 Sansiarnak 33:11

Curuangah Bawipa ni anmah ralsim dingah Assiria siangphahrang ih ralkapbuur ralbawile a thlah hngai, anmimi ni Manasseh cu a hnaar ah theeu an thlaih, hreng an khuah ih Babilon ah an pita.

Ezra 1:1

Persia Siangphahrang Sairas ih bawi kum khatnak ah, Jeremiah ih hmurka in Bawipa ih aanka kimngah dingah, Bawipa ni Persia Siangphahrang Sairas ih thinlung a thawhsak, cuticun a uknak sung hmawh hlawhin khuahotu pakhat a thlah, cun lainganmi thusuah:

Ezra 1:5

Judah leh Benjamin hrinlam hotupawl, cun tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl—Pathian ni an thinlung a thawhsakmi ahupoh—cu so dingah leh Jerusalem ih ommi Bawipa ih inn saṭhan dingah an tiaritia.

Joel 3:5

Icatile ka ngun leh ka sui nan lata ih, ka hlawnthilpawl sunglawi cu nan biakinn ah nan thiarta.

Amos 1:6

Bawipa ni hitihin a ti: “Gaza ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuurpawl an zate Edom hemih ap dingah saltaannak ah an hruaita,

Amos 3:6

Khua sungih tawtawrawt tum tikah, mipawl hrul loin an om maw? Bawipa ni a cansak lo ahcun, harsatnak ni khua a tlunhnawh hmen maw?

1 Samuel 26:19

Curuangah atu hi ka bawipa siangphahrang ni na tungsau ih aanka hi ngai hram. Ma ralsan dingin a tan tokhrolhtu hi Bawipa amah rori a ik ahcun ka raihriikmi hnimseh; minungle an ik zong ahcun Bawipa hmaikaah camkhaat ii u seh, icatile Bawipa ih rorah ah covo ka ngeihnak in, ‘Tat la khuazing padangdang rian hngai,’ ti hratin nihinni ah a ma ṭhawl hngai.