2 Sansiarnak 20:9 - Khualsim Bible

⁹ ‘Harsat pipaw – ralreen, thuṭhennak, tiahhrinsia iseh, mangṭaam iseh – kan parih a tlun tikah, hi inn hmai leh na hmaikaah kan diing thok, icatile na min cu hi inn sungahhin a om, cun kan thinharnak sungin na hemah kan au thok ih nang ni man zaa in a man rung thok,’ tiah an ti.

Zanniat Bible

⁹ Harsa vansanghnak a phunphun: raltawng siatsuahhnak, ursia le rian amahte hnenah a tlung fangin hemi Biakinn hmaiah ding in na bia tlang i, amahte in na ngenhnak hmun tuhin bawnhnak i. Na hnenah saw a ngen tlang fangin ngai sah ai o de isi.

Falam Common Language Bible

⁹ Harsat vansaannak a phunphun-raldo siatsuahnak, natsia le paam an hnenih a thlen tikah hi Biakinn hmaiah ding in an lo bia, an lo ngennak hmun ah an tuahmi a si. Na hnenih thla an ra cam tikah na theih sak ih na run hai ṭheu.

2 Sansiarnak 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:30

Na tungsau ih naktiah-dilnak leh na mi Israel mipawl ni hi hmun la hoiin thla an cam tikah ngai hram; na omnak hmun vancung ah zaa la; ṭhatein ngai in man ngaidam kau.

1 Siangphahrang 8:33

“Na mi Israel mi ni na parah sualin, an ral hmaiah an sung nain, na hemah an mertiak, na min an phuan, thla an cam leh hi inn sungah naktiah an tan dil tikah,

1 Siangphahrang 8:37

“Ram sungah mangṭaam, ngalbeu pulh, huih hmuh ih thingkung thih, thiluak ih thihnak, thlabawk tipawl a tlun ahcun; an khua pakhatkhat an ral ni an vong sim ahcun; pulhnak itupoh, tiahherh itupoh, om ta le;

2 Sansiarnak 20:8

A sungah an om ih, na min caah hmunthiang tansak piak in,

2 Sansiarnak 6:20

Na min omsak dingih na tiam nak hmun hi inn sanla ah a sun leh zan zoh ringring hram, cun hi hmun sanla ah na tungsau ih thlacam hi za hram.

2 Sansiarnak 6:5

‘Ka mipawl Izipt ram in ka suahpi hngai ni in thawh in, ka min acunangah a om taw ti in Israel-hrinpawl ih khualipi pakhat hman ka ril ta lo, cun ka mi Israel cungih uktu dingah ahuhman ka ril lo;

Ezra 10:1

Ezra ni Pathian inn hmalaah ṭapthah leh bok in thlacam ih sual a phuan lioah, Israel mipawl sungin numipawl, pamipawl, tepangpawl mibuurpi-khawmtia cu an vong suak; mizapi khaw tiakpiin an ṭap.

SAAM LABU 50:15

Harsat nikhua ah ma ko uh; ka tan rungsuak hngai thok, cun nangmi ni a ma sunparsak hngai thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 91:3

Icatile amah ni thangtuntu ih thang in, cun thihkhawhnak tiahhrin sungin tan rungsuak leh lei.

Suahhlannak 20:24

Ka ca’h vulei in pakawh pakhat dawl ding leh a parih nan meitih raihriik, remtiaknak raihriik, nan tuu leh nan cawpepawl in rai nan hrik ding ceu a ṭul. Ka min kawh nakding ka timi hmunpohah tan pha hngai lang khawh ka tan thluasuah hngai thok.

Suahhlannak 23:21

A thu ṭhate’n ngai u la a simmi cu zul uh; amah ralsan hlah uh, icatile amah cungah ka thungeihnak kim a om ih, nan ralthawhnak cu a tan ngaidam hngai thok lo.

Matthai 18:20

Icatile pahnih maw pathum maw ka min in an khawmtiak ahcun, kei cu anmah lakah ka om,” tiah a ti.