2 Sansiarnak 20:7 - Khualsim Bible

⁷ Maw kan Pathian, hi khurram hluumtule hi na mi Israel mipawl hmaiah na ṭhawl ta hngai ih na rual Abraham ih hrinsarle na ṭhen ta hngai a i lo maw?

Zanniat Bible

⁷ Nang tu kin Pathian isi. Na minung Israel mite he ram a hleng fangin heta ai a ummi miphunte tu nangmah in hnawt ai na rualpa Abraham ai tesinfate hnenah he ram heh kumzangza in anite in nai tuhin pe zo isi.

Falam Common Language Bible

⁷ Nangmah cu kan Pathian na si. Na mi Israel pawl hitawk ram an ra thlen tikah hitawk ih a rak ummi miphun pawl cu na dawi hai ih na rualpa Abraham ih tesinfa pawl hnenah hi ram cu kumkhua an ta si dingin na pek.

2 Sansiarnak 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:7

Cutikah Bawipa ni Abram hemah langin, “Na ciitlang hemah ahi ram hi ka pia hngai thok,” tiah a ti. Curuangah Abram ni acunang ahcun a hemih lang tu Bawipa caah pakawh a don.

Seemthawhnak 13:15

icatile na hmuhmi ram a zate namah leh na ciitlang hemah ka tan ṭhen hngai tlaitluan thok.

Seemthawhnak 17:7

Nang leh kei kan lakkarih thukam, cun namah hnukih na ciitlangpawl an san sung hmawh ah, namah leh na hnukih na hrinsarle ih Pathian i dingah timi kumkhua hmunmi thukam cu ka dinṭho thok.

2 Sansiarnak 14:11

Asa ni Bawipa a Pathian hemah, “Maw Bawipa, na caahcun midikcak bon leh miṭawnṭai bon ih pacetnak a om lo. Maw Bawipa kan Pathian, man bawn hram, icatile kan tan ring, cun na min in hi mibuur pi hi kan suahhnawh. Maw Bawipa, nang cu kan Pathian na ii; minung ni tan neh hlah u seh,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:8

A sungah an om ih, na min caah hmunthiang tansak piak in,

Nehemiah 9:8

Culeh na hmaikaah a thinlung cu zumtlak in na hmu ih Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Jebush mi leh Girgash mi timipawl ih ram cu a hrinsarpawl hemah ṭhen hngai dingin amah rum thukam na vua; cun na thutiam na kimsak, icatile nang cu na ding.

SAAM LABU 44:2

miphunpawl cu na kut rori in na ṭhawl hngai, kan pupale zong cu ram a zate na pia hngai; mipawl cu na intemsak hngai, na mipawl zong cu na luatsak hngai;

SAAM LABU 44:3

anmah ih ralreen rori in ram an latngah a i lo, anmah ih baan tha rori ni khaw nehnak a pia hngai a i lo, na vorhla kut leh na baan tha dik, na ompinak tleu a i sawn, icatile an parah na lung a hmui.

SAAM LABU 80:8

Izipt in sabit na kengta; miphunpawl cu na dawisuak hngai ih sabit na tuh.

Suahhlannak 20:2

“Kei hi Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian ka ii;

Suahhlannak 33:2

Nan hmala’h ka vanmi ka thlah lei ih Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ka ṭhawl hngai thok.

Suahhlannak 6:7

Ka mipawl diinhmun ah ka tan la hngai thok, cun kei hi nan Pathian ka i thok. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin a tan luatsak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ik tiah leh lei cu.

Isaiah 41:8

Ihmansela nang, Israel, ka tungsau, ka ril rommi Jakob, ka rual Abraham ih ciitlang;

Johan 11:11

Ahihi a can hnukah, “Kan rual Lazaras cu a me rom, a i na’n amah ṭhang dingah acunangah ka tat thok,” tiah a sim hngai.

Johan 15:15

Sal tiah ka tan ko hngai ti lo, icatile sal ni cu a bawipa itu a vua ti a tiah lo. Rualpi tiah ka tan ko hngai vel, icatile ka Pa hemin ka zakmi izongza ka tan tiahsak hngai rom.

Daannolhnak 4:38

nihinni ih a ikning manghin, nanmah van a pipasawn leh a diksawnmi miphunpawl cu nan hmai in a ṭhawl hngai ih, nan ngeihtiak dingah an ram cu tan piain a tan luhpi hngai.

Jeim 2:23

Cuticun, “Abraham ni Pathian a zumih acu cu dingnak ah rel piak a ii,” timi Lai Thianghlim cu a kimngah; culeh amah cu Pathian ih rualcom tiih kawh a ii.

Joshua 1:6

Dikcak la ralṭhain om; icatile hi mipawl hi an pupale hemah pia hngai dingih siat ka sirmi ram congah in na vua hngai thok.

Joshua 23:9

Icatile Bawipa ni a pipami leh a dikcakmi miphunpawl cu nan hmaiah a ṭhawl hngai rom, nihinni tiang ahuhman ni a tan dola hngai zolo.

Joshua 24:13

Nan ṭuan taak lomi ram leh nan sak taak lomi khuapawl ka tan pia hngai ih a sungah nan om; nan tuh lomi sabit duum leh oliv duum ih vuangpawl nan aw.

Joshua 24:3

Cutikah nan pa Abraham cu Tipi ralla cun ka la, Kanaan ram sung zate hlawhin ka hruai ih a ciitlangpawl tlungpi ah ka vua hngai. Isaak ka pia.