Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 20:6 - Khualsim Bible

6 “Maw Bawipa, kan pupale ih Pathian, nang cu vancung ih Pathian na i lo maw? Miphunpawl ih rampawl zate cungah na uk hngai a i lo maw? Na kut sungah huham leh dihcahnak an om, cuticun ahuhman a tan dola zo tu an om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 cawm roh in sawngen i: “Aw Bawipa, kin pu le kin pa ai Pathian, na umhnak van in laivum minung hmuahhmuah nangmah in uk sio isi. Hathnak hmual le huham hmuahhmuah nangmah ai imanin na engsanthaitu aisu khai um lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 ring zetin thla a cam: “Maw Bawipa, kan pu le kan pa ih Pathian, na umnak van ihsin leitlun miphun hmuahhmuah nangmah in na uk ṭheh. Cahnak le huham hmuahhmuah nangmah ih ta an si ih a lo dodal theitu zohman an um lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 20:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cungla ih van ah iseh, tangla ih vulei parah iseh, an thinlung zate in na hmaikaah a nungcang tu na tungsaule ca’h thukam zul ih a hmunmi dawtnak a lansaktu,


Na tungsau ih naktiah-dilnak leh na mi Israel mipawl ni hi hmun la hoiin thla an cam tikah ngai hram; na omnak hmun vancung ah zaa la; ṭhatein ngai in man ngaidam kau.


Maw Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel kan pupale ih Pathian, na mipawl ih thinlung sungah acumang tumtahnakpawl leh ruahnakpawl ngeihsak hngai ringring la, an thinlungpawl na ran laah hoisak hngai.


Jehoshafat cu biakinn sung, tual thar hmala ih Judah leh Jerusalem in a khawmtiami lakahcun a diing ih,


Namahte tatin tekcak sawn; culocu Pathian ni ral hmaikaah a tan zon virhawr thok; icatile Pathian ni bon khawhnak leh zamkhawhnak huham a ngei,” tiah a ti.


cuticun meici ruangah tlangbawile cu rian ṭuan dingah an diing kho lo; icatile Bawipa ih sunlawinak ni Pathian ih inn cu a khah.


Maw Bawipa, Israel ih Pathian, vancung ah iseh, vulei parah iseh, nang mang Pathian, an thinlung zate in na hmaika ih a nungcang tu na tungsaule parah a hmunmi dawtnak in thukam a zultu –


A thinlung ah a ting, a thazaang ah a dik, ahu ni alta in, a hlusuah ta hmen?


Kan Pathian cu vanpawl ah a om; a lunghmuimi poh a vua hngai.


Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


Icatile Cungnung Tleng Bawipa, cu hrulṭha, vulei cung zate ahhin a pipami Siangphahrang a ii.


Pathian cu miphunpawl cungah siangphahrang a ii; Pathian cu a toṭhiang thianghlim parahcun a to.


Maw Pathian, na min in ma rung hram, ka sual lo hi na dihcahnak in lansak hram.


Pathian ni voi khat a ang rom, voi hnih ka za rom: huham cu Pathian ih ta a ii,


“Kei cu na pa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian ka ii,” tiah a ti beeng. Culeh Moses cu a hmai a huptia, icatile Pathian zoh thok cu a hrul.


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni a ruatkhang rom ih ahu ngai ni phiat lei? A kut cu a hei thlam rom ih ahu ngai ni supsak lei?


Bawipa ni hitihin a ti: “Van cu ka toṭhiang cun vulei cu ka ke siahnak a ii hekhawh; a ma sak piak hngai thokmi inn cu itu a ii, cun ka diindaihnak hmun teh itu ii maw?


Jordan tipi kam tupi sungin hang suak hratin a hringhno ringringmi sumpil ah a pha tu kiosa mangin Edom cu lam hlapi in ka vong dawi lohli thok; cun ka rilmi ahupoh amah cungah ka sia thok. Icatile kei mang ahu a om? Ahu ni a ma tirh kho? Ka hmai ih a diing kho tu tukhal ahu a ii? tiah Bawipa ni a ti.


Saang Tleng cu thikhomile ih uknak cungah a cungnung; acui uknak cu a dawtmi hemah a pia ih minungpawl lakih minautatleng cu acui uknak cungah a sia hngai,’ tiah a ti.


Minung buur hemin ṭhawl na i thok ih na omnak cu sahraangpawl hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok, vancung naiti in khol na i thok ih, Cungnung Tleng cu a minungle ih uknak cungah thu a ngei, cun acu cu a dawt mile hemah a pia hngai ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok.


Tukforhnak ah man hruai loin, Miṭhalo Pa hemin man rungsuak hram. Uknak, huham leh sunlawinak cu kumkhua in namah ih ta a ii.


“Himanghin thlacam lei cu, Vancung ih a ommi kan Pa, na min thianhlimsak ii seh.


Bawi Jesuh Khrih kan zum tikih a man ṭhenmi laksawng mang siksik anmah hemah Pathian ni a ṭhen hngai a’cun, Pathian dawnkhamtu thok kei cu ahu ka i hmen?” tiah a ti.


Cu a ik ahcun nang ni, “Ica’h hmen Pathian ni mi ih palhnak a hrawl rih duh? Icatile a dawtzawng cu ahu ni a al kho hmen?” tiah a ma ti thok.


Curuangah cungla ih van ah leh tangla ih vulei parah Bawipa cu Pathian a ii, ti hi nihinni ah tiahthiam uh; a pace an om lo.


Kan zak caang kan thin a dengkau, cun nanmah ruangah ralṭhatnak ngeitu kan om ti lo. Bawipa nan Pathian cu cungla ih van ah leh tangla ih vulei ah Pathian a i taktak kovawh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ