Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 20:20 - Khualsim Bible

20 A zingla maw tuanpan an tho ih Tekoa ramṭhing ah an tat; culeh an tah lioah Jehoshafat cu a diing ih: “Judah leh Jerusalem hluumtule, ma ngai hnik uh! Bawipa nan Pathian zum u la sakṭho nan i thok; a profetpawl zum hngai uh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 A thangha zingniu in tho ai Tekoa hiang hampalak ah feh tlang i. A suak tlang sawng fangin Jehoshaphat in anite hnenah, “Judah le Jerusalem mite, Bawipa ning Pathian heh rinsan tu ilai kho ngai in ding thil tuh i si. Amah ai prophette thurelhnak sang tu ilai hlawh ning tling tuh i,” tiin cah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 A thaizing zingpitte in an tho ih Tekoa kiang hramlak lamah cun an feh. An pawh zawng ah Jehoshafat in an hnenah, “Judah le Jerusalem mi pawl, Bawipa nan Pathian cu rinsan uhla hnget zetin nan ding thei ding. Amah ih profet pawl thusimmi zum uhla nan hlawhtling ding,” tiah a cah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 20:20
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joab ni Tekoa ah mi thlah hratin acunang cun numi miting pakhat a hruaita. Joab ni a hemah, “Mithi zuun ngai in omsaktia; thizuun ngai partlai sinthlai hngai, thathau hnulhtia hlah, ni tlungpi sung thizuun ngai mangin zong cu om.


Tekoa ih tiapa Ashhur ni nupile pahnih Helah leh Naarah a ngei hngai;


Culeh Levi hrin Kohath leh Korah mipawl cu aw dakpiin Bawipa Israel ih Pathian thangṭhat dingah an hang diing.


Bawipa a rinsan tu mipawl cu hnialkhawhlomi, kumkhua zong a hmunmi Zion Tlang mang an ii.


Bawipa ni Izipt mipawl ralsanih a thiltimi pipa cu Israel mi ni an hmu. Curuangah mipi ni Bawipa cu an hrul ih Bawipa leh a tungsau Moses cu an zum hngai.


Na parih an thinlung a hmunmi cu nangamtein – nangamtein na sia hngai, icatile an tan rinsan.


Bawipa Pathian ni hitihin a sim: “Zoh hman uh, Zion ah hrambinnak lung, hniksakmi lung, a sunglawimi inn kil lung, a ṭhomi hrambinnak, ka phuun rom. ‘A rinsan tu cu a ngangsang thok lo.’


Efraim ih hotu cu Samaria ceu a i kau cu, cun Samaria hotu cu Remaliah ih tiapa ceu a i kau cu. Zumnak ah na diinṭho lo a’cun, na diing kho hrimhrim thok lo,’ ” tiah a ti.


Jeremiah ni, “Acuticun a cang thok lo. Ka tan simmi sungin Bawipa ih aw cu cangngai la – cun na sul a tluang thok ih na nunnak zuah a i thok.


Maw Benjamin ih tianaule hngai, Jerusalem in suak u la, himnak caah leeu uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uh, Beth-hakkherem ah hmuhsaknak han tung uh; icatile sakla in siatnak, cun siatsuahnak hnempi cu a zong lang thluamthlam.


Cutikah siangphahrang cu a lung a awi vuai ih Daniel cu kiosa khur sungin suah dingah thu a pia hngai. Curuangah Daniel cu khur sung cun an han suah, culeh a Pathian a rinsan ruangah mabaihnak phun ituhman a parah hmuh a i lo.


Abraham ni, ‘Moses leh profetpawl thu an cangngaihlo a’cun, mithi lakin a hang tho mi pakhatkhat ni hman an thinlung fiangkau an vuakngah cuang thok lopi’ tiah a ti,” ti in a sim hngai.


Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.


Thungaiin ka tan sim hngai, ka thlah mi a cosang tupoh ni a ma cosang; cun a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu a cosang,” tiah a ti hngai.


“Nan thinhar hlah seh. Pathian zum u la, kei khaw ma zum uh.


Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?


Zumnak loin cu Pathian lunghmuisak ding a cangkholo, icatile Amah a pan tupoh ni cu Amah a om timi leh Amah a hrawl tu mipawl cu ngahvo a pia hngai ti a zum a ṭul.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ