2 Sansiarnak 20:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Hi raldohtiak hi nan doh awk a i lo; nan diinhmun tu la u la, diing zirziar uh, cun Bawipa ni nanmah caah ral a neh khi zoh uh, Maw Judah leh Jerusalem mipawl hngai. Nan thin phang hlah uh, nan thin khaw nau hlah uh; zingla ah anmah cu do hngai uh, culeh Bawipa ni a tan ompi hngai thok,’ ” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Ningmah in tawng kul tuh lo i si. ṭanghmun khuar tu ilai pai cia in um tu ih; cen Bawipa in nehhnak ning pe khiah hmu tlang tuh i si. Judah le Jerusalem mite, lau hrimhrim mah ih; ning thin khai nau maseh. Raltawng tuhin feh tu ilai Bawipa kaimah ning hnenah um tuh ing,’ ti i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Nannih in nan do a ṭul lo ding. Ṭanhmun khuar uhla tiarcia in um uh; cule Bawipa in nehnak a lo pek kha nan hmu ding. Judah le Jerusalem mi pawl, ṭih hrimhrim hlah uh; nan thin khal nau hlah seh. Ral do dingah feh uhla Bawipa Keimah nan hnenah ka um ding,’ a ti,” tiah a sim.

2 Sansiarnak 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:13

Cutikah profet pakhat cu Israel siangphahrang Ahab hemah phain, “Bawipa ni hitihin a ti, Hi mirual pi hi hmu hngai rom e tu hmen ci? Zoh hman, nihinni ah na kut ah ka tan pia hngai thok; culeh kei hi Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 15:2

Asa tuak dingin a tat ih, “Asa, cun Judah mi leh Benjamin hrin nan zate, ma ngai hnik uh: Bawipa cu a hemih nan om sung cu nan hemah a om. Amah nan hrawl ahcun nan hmu kau lei, amah nan zamtaak zong ahcun a tan zamta hngai thok.

2 Sansiarnak 20:16

zingla ah zong pawhhnawh uh; Ziz tlangkawi hang kainak in an hang thok; Jeruel ramṭhing pha hlan, horrawn netnak ah nan tuak hngai thok.

2 Sansiarnak 32:7

“Nan tha dik u la ralṭha kau uh. Assiria siangphahrang leh amah rum ommi mibuur hmaiah ṭih hlah uh, nan thin khaw deng hlah uh; icatile a man ompitu cu amah ompitu vanin a pipasawn.

2 Sansiarnak 32:8

Amah a ompitu cu milai thazaang men a ii; man bawn ding leh kan raldoh dingih a man ompitu cu Bawipa kan Pathian a ii,” tiah a ti. Mipi cu Judah siangphahrang Hezekiah ih aanka thawngin tha an ngah.

SAAM LABU 46:7

Ralkapbuurle ihBawipa cu kan hemah a om, Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.

Suahhlannak 14:25

An saileeng kepawl a tarhsak hngai ih harngaiin an mertia kho fangfang. Izipt mipawl ni, “Israel mipawl hem hin zuang le hu, icatile Bawipa ni Izipt mipawl ralsanin ral a doh piak hngai kovawh,” tiah an ti.

Suahhlannak 6:1

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Atu hi Faraoh hemih ka vuak dingmi na hmu vel thok: a dikmi ka kut thawngin a thlah hngai thok; a dikmi ka kut thawngin a ram sung hin ṭhawl hngai leh lei,” tiah a ti.

Isaiah 30:15

Icatile Bawipa Pathian, Israel ih Mi Thianghlim ni hitihin a ti: “Kirṭhannak leh cawlhngatnak ah run nan i thok, daite-ih omnak leh rinsannak ah thazaang nan ngah thok. Ihmansela nan al ih,

Isaiah 30:7

Icatile Izipt ih bonnak cu santlailo leh a kongrompi a ii, curuangah amah cu, “Rahab parah a to rimriamtu,” tiah ka ko.

Isaiah 37:6

Isaiah ni an hemah: “Nan bawipa sim uh, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Assiria siangphahrang ni a ma zezawtnak aankapawl a kut tang bawi hemin nan zak ruangah nan thin phang hlah uh.

Isaiah 41:10

ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.

Ṭahhlapawl 3:26

Bawipa ih runnak daiziarih ian hi ṭha ai.

Amos 5:14

A ṭhalomi iloin a ṭhami hrawl uh cuticun a nung taw cu, cun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni a tan ompi hngai thok, nanmah ih nan sim taak rom mangin.

Mipun Siarnak 14:9

Bawipa parah ral zongbelte tho hlah u law; cun ram mipawl khaw ṭih hngai hlah uh, icatile anmah cu kan caw an i fang; an hualhumtiaknak khaw thawn piak an ii ih Bawipa ni a man ompi; ṭih-aw hngai hlah uh,” tiah an ti.

Matthai 1:23

“Zoh hman, lenghriim ni naupai lei khawh tiapa a hring thok, cun a min ah Emmanuel tiah an vawh thok,” ti khi kimsak dingah a ii. Emmanuel ih tican cu “Pathian kan hemah a om,” ti a ii.

Matthai 28:20

cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?

Daannolhnak 3:22

Ṭih hngai hlah, icatile a tan doh piak tu cu Bawipa na Pathian a ii,’ ka ti.

2 Timote 4:22

Bawipa ni tan ompi hram seh. Velngeihnak cu nan hemah om hram seh.

Thuṭhentule 7:21

Riahbuuk velkim hmawhhmawh ah pami cang an omnak hmun vek ah an diing, culeh riahbuuk sungih pami an zate an zuang; an bu ih an leeu.

1 Samuel 17:47

cun hi mizapi-khawmtia an zate hi ni Bawipa cu ralreen leh tei in mi a rung lo, ti a tiah taw uh; icatile raldohnak cu Bawipa i’ ta a ii ih ani ni nang cu kan kut ah a ma pia thok,” tiah a ti.