2 Sansiarnak 20:12 - Khualsim Bible

¹² Maw kan Pathian, an parah thu na ṭhen hngai thok lo maw? Icatile ral man sim dingih a pha tu ahi mibuur hnempi dola dingahcun kan tikho tal lo. Itu ti awk khaw tiah hlah hu e, kan tan zohkau,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² Aw Pathian, kin Pathian, nangmah in cawh tu law. Kin tawngtu ralkap hezah hmaiah tu mer tlang thil hrimhrim lo i ing. Zaikhai kin bawn thilhnak um nawn lo i; nangmah bawn tuhhnak lek na iang tlang i ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Maw Pathian, kan Pathian, Nangmah in hrem hai aw. In dotu ralkap hizat hmaiah cun kan caang thei hrimhrim lo. Ziang hman kan tuah theimi a um nawn lo; nangmah ih bom ding lawng kan hngak a si,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Cutikah minu ni, “Naktiahtein, siangphahrang ni Bawipa na Pathian min saalin siatsir la, thisan phuleisamtu ni mi a that ti hlah taw, cun ka tiapa cu hrawh a i hlah taw,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Bawipa a nun mangin, na tiapa ih sam taa khat hman khur parah a tla thok lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 1:20

Ka bawipa siangphahrang zong cu, ka bawipa siangphahrang hnukah ahu ni toṭhiang parah a to thok ti sim hngai dingah Israel mi zate ih mit ni an tan zoh hekhawh.

2 Siangphahrang 6:15

Pathian ih milaipa a kilkhawitu cu a zingla mawpan thoin a va suah tikah khua velkim cu saipawl leh saileengpawl tlong an om. A tungsau ni Elisha cu, “Zetzo-ah, bawipa! Khawti’n ti le hu maw?” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:13

Acu lioah Judah mi an zate, an tepang tete, an nupile, an tianau rum Bawipa hmaikaah an diing.

SAAM LABU 141:8

Ihmansela maw Pathian, ka Bawipa, ka mit cu namah hemla tlong an hoi; namah ah a ii rolnak ka hrawl; huhson loin ma ma hram hlah.

SAAM LABU 25:15

Ka mit cu Bawipala-ah an hoi ringring, icatile ka ke cu surthang sungin a dawksuak thok.

SAAM LABU 43:1

Maw Pathian, ka suallo hi ma thanpiak hram la, Pathian ii rello mipawl ralsanin ka thuhla ma ṭan hram.

SAAM LABU 7:6

Maw Bawipa, na hehhar in hang tho la; ka ralle ih thinsonak ralsanin diing; ṭhangtia law, maw ka Pathian; thuding rel hram.

SAAM LABU 7:8

Bawipa ni mipawl thu a ṭhen hngai; Maw Bawipa, ka dingnak leh ka sungih tluanhmaannak manghin thu ma ṭhen hram.

SAAM LABU 9:19

Maw Bawipa, hang tho law! Minungle hi tan hret sak hngai hlah law; miphunpawl cu na hmaiah thuṭhen ii u seh.

SAAM LABU 94:2

Maw vulei thuṭhentu, hang tho, mizumtiale hi anmah rum hoihtiami pia hngai law.

Isaiah 2:4

Miphunpawl lakkarah thu a ṭhen thok, cun mi tlungpi caah thu a relcat thok; an ralreenpawl cu tuhmui ah, cun an teipawl cu thinghnah thiannak reen ah an su hngai thok; miphun pakhat ni miphun pakhat ralsanin ralreen a hlir thok lo, raldohtiak khaw an zir ti thok lo.

Isaiah 42:4

Vulei parah dinghmaannak a sakṭho hlansung a thin a deng thok lo, rialmaan khaw a i thok lo; rili kam rampawl ni a zirhnak an hngakkau.

Isaiah 45:22

Ka hem laah mertia in run i tu hmen uh, vulei cungih miphun hmawhhmawh hngai! Icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace ahuhman a om lo.

Joel 3:12

Miphunpawl cu anmah leh mah tokthotia u sela, Jehoshafat horrawn ah so u seh; icatile hi hrialkam ih miphun hmawhhmawh thuṭhen dingah ka to thok.

Jonah 2:4

Cutikah kei ni, ‘Na hmaika in dawi ka ii; khawtiin hi lei na biakinn thianghlim cu ka zohngah ṭhan?

Daannolhnak 32:36

an huham a deng ti a hmuh tik, sal iseh miluat iseh an taan ti lo tikah, A ngaingai ah Bawipa ni a mipawl an suallo zia a lansak thok, a tungsaule parah phusahihnak a ngei thok.

Thupphuan 19:11

Cutikah vancung hongtia in ka hmu, culeh sai raang pakhat a om. A ciitiatu cu Zumtlak leh A Hmaanmi tiih kawh a ii, culeh dingnak in thu a ṭhen ih ral a do.

Thuṭhentule 11:27

Na parih a sual tu cu kei ka i tal lo, nang zong ni a ma dohnak thawngin ka parah thilpalh ti-a ci e tiah. Bawipa, thuṭhentu a imi ni Israel mipawl ca’h iseh, Ammon mipawl ca’h iseh, nihinni a’hin thu sat seh,” tiah a ti.

1 Samuel 14:6

A ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la, ahi phawzim ṭhawhlo mile ih ralveengtu ralkapbuur hemah tat le he; Bawipa ni a man tehcah piak kho men hena; icatile Bawipa cu mi tlungpi thawngin iseh, mi tlawmte thawngin iseh a mi run ding ii hman ni a dawnkham kho lo,” tiah a ti.

1 Samuel 3:13

Icatile a tiapale ni Pathian an thangsiat na-ih a don hngai lo, a tiahkaumi ṭhatlonak ruangah a innsang cu kumkhua daan ka tat hngai vel thok, tiah amah ka sim rom.