2 Sansiarnak 2:4 - Khualsim Bible

⁴ Atu hi Bawipa ka Pathian ih min caah inn pakhat ka sa vel thok, cun Amah hmaika ih rimhmui raihriiknak caah, cun Sunghlun Sang piak ringringmi caah, cun mawla leh siimla ih meitih raihriiknak caah, Sabbathpawl leh thlatharpawl leh Bawipa kan Pathian ih thiahmi puaipawl ah Israel mi ca-ih kumkhua thupiak mangin amah hemah ka ap thok.

Zanniat Bible

⁴ Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin biakinn pakhat sa tum ing. Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin le upathnak ah kaimah le i minungte, zingsiar zansiar sabbath nia le Hla Thar puai can le a dang ni thianghlim nia ah maitai hibawlhnak kin sel hmun tuh i ai catloin Bawipa hnenah sang cianghlim kin selhnak hmun le rimhmui a phunphun tai in Bawipa kin bia hmun tuh i. A kumzangza hetihin bawn tuhin Bawipa in Israel mite hnenah thupe cia zo i.

Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa ka Pathian hminthannak ah biakinn pakhat sak ka tum. Bawipa ka Pathian hminthannak le upatnak ah keimah le ka milai pawl, zingtin zantin Sabbath ni le Thla Thar puai caan le a dang ni thianghlim ni ah mei-ur thawinak kan peknak hmun a si pei ih cat loin Bawipa hnenih sang thianghlim kan hunnak hmun le rimhmui a phunphun ur in Bawipa kan biaknak hmun a si ding. A kumkhua hiti ih tuah dingin Bawipa in Israel mi hnenah thu a pek zomi a si.

2 Sansiarnak 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 5:5

Curuangah Bawipa ni ka pa David hemih, ‘Na ṭuannak na toṭhiang parah ka toh dingmi na tiapa ni kamah upatnak ah inn a sa thok’ tiah a ti mangin Bawipa ka Pathian upatnak ah inn sak ka khaaitia.

1 Siangphahrang 8:18

Ihmansela Bawipa ni ka pa David hemah, ‘Ka min ca-ih inn pakhat sak ding na ruah cu na ti ṭha ngai kau;

1 Siangphahrang 8:63

Solomon ni Bawipa hemah remnak rai caah cawpetuum 22,000 leh tuu 120,000 a hri hngai. Cuticun siangphahrang leh Israel mipawl an zate ni Bawipa ih inn cu an ap.

1 Sansiarnak 22:5

Icatile David ni, “Ka tiapa Solomon cu a no ih hmuhtuahnak a ngei rih lo, cun Bawipa ca-ih sak dingmi inn le a pipa hleihluan, khuaram zate hlawhin a min a thang ih sunloih mi a i thok,” tiah a ti. Curuangah David ni a thih hlanah thilripawl tam ngaitein a thlak hngai.

2 Sansiarnak 13:11

Bawipa hemah mawla cang leh siimla cang meitih raipawl leh rimhmui rai an hri, sui thiang cabuai parah sang a thlur in an hlung, cun siimla cang mei-innpawl a tle taw uh ti in, sui mei tletnakpawl an zokhen; icatile keimi cu Bawipa kan Pathian ih thucah kan zul, nangmi ni zong cu nan zamta.

2 Sansiarnak 2:1

Solomon ni Bawipa ih min caah biakinn pakhat, cun amah caah siangphahrang inn pakhat sa dingah a ruatcat.

Nehemiah 10:33

sang rawhnak thlurpawl caah, a ringring ih piakmi thlaicaw raihriik caah, a ringring ih piakmi meitih raihriik caah, sabbathpawl caah, thla thar caah, teekmi puaipawl caah, a thiangmi hlu caah, Israel mipi ca-ih sualthlahnak vua dingah sual raihriiknak caah, cun kan Pathian ih inn rianṭuan hmawhhmawh caah kanmah leh mah ṭuanvo kan thlaihtia.

SAAM LABU 86:8

Maw Bawipa, khuazingle lakah nang mang ahuhman an om lo.

SAAM LABU 96:4

Icatile Bawipa cu a pipa, cun nasangaiih thangṭhat awk a ii; amah cu khuazing zate cungah upat awk a ii.

Suahhlannak 25:30

Ka hmai ih cabuai parah Sunghlun Sang nan hlung berbo thok.

Suahhlannak 30:7

Aaron ni mawla cang mei-innpawl a siikhol hngai tikah pakawh parah rimhmui meitih rai a hri thok.

Aanroling 7:20

Tangkadip khat a la ta; thlaṭhim hlansung cu inn ah a tlung thok lo,” tiah a ti.