Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 19:2 - Khualsim Bible

2 Hmutu Jehu – Hanani ih tiapa – ni a tuakla ih siangphahrang Jehoshafat cu, “Mihrokhrawl na bon awk leh Bawipa a hua tu mipawl na dawt hngai awk a i maw? Ahi ruangahhin, namah ralsanih thinsiatnak cu Bawipa hemin a suak rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Cen Hanani ai fapa prophet Jehu tu kumpibawi Jehoshaphat tawk tuhin kawi ai a hnenah, “Miphalote bawm le Bawipa a huatute hnenah ṭan heh a pha tiin ruat isim? Hetihin na bawn manin nangmah vumah Bawipa ai thinrawhnak hlengruai isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Cule Hanani ih fapa profet Jehu cu siangpahrang Jehoshafat tong dingah a feh ih a hnenah, “Mi ṭha lo pawl bom le Bawipa a huatu pawl hnenih ṭan hi a ṭha tiah na ruat maw si? Hitiih na tuah ruangah nangmah ih parah Bawipa ih thinhengnak na thlenter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 19:2
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih aanka cu Baasha ralsanin Hanani ih tiapa Jehu hemah a pha ih,


Cuticun Zimri ni profet Jehu hemin Baasha ralsanih a aanmi Bawipa ih aanka mangin Baasha ih innsang zate a siatsuah hngai –


Cuhleiah Baasha leh a innsang ralsanin, Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo a timi hmawhhmawh, a kut ih thiltimi in Bawipa ih thin a phawh ruang leh Jeroboam ih innsang mang ii in siatsuah khaw a siatsuah ruangah Bawipa ih aanka cu Hanani ih tiapa profet Jehu hemin a pha.


[A ngaingai ah, a nupi Jezebel ih torh ruangah Bawipa hmuhhngan ih thilṭhalo vua dingin a piatia tu Ahab mang ahuhman an om lo.


Jehoshafat ni khaw Israel siangphahrang rum remdaihnak a vua.


Acui caan ah hmutu Hanani cu Judah siangphahrang Asa hemah pha hratin, a hemah, “Aram siangphahrang na ring ih Bawipa na Pathian na rin lo ruangah siangphahrang Aram ih ralkapbuur ni an tan luat ta vaih.


Jehoshafat cu ngeihsiah tampi a ngei ih upat ngaite mi a ii; Ahab rum ṭang khat dingah pittiaknakla in a tawlrel.


Curuangah Israel siangphahrang leh Judah siangphahrang Jehoshafat cu Ramoth-gilead ah an tat.


Israel siangphahrang Ahab ni Judah siangphahrang Jehoshafat cu, “Ramoth-Gilead ah ka hemah tat lei cim?” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Na hemah ka ṭang, ka mipawl cu na mipawl an ii kovawh. Raldohnak ah kan tan ṭanpi thok,” tiah a let.


Israel siangphahrang ni Jehoshafat cu, “Amah thawngin Bawipa thu kan dil khawhnak dingmi pace, Imlah ih tiapa Mikaiah cu a om kau; ihmansela ka hua, icatile ka thuhla ah a ṭhami a simcia dah lo, a ṭhalo tlong a sim ringring,” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Siangphahrang ni acuticun ti hlah tu hmen,” tiah a ti.


Judah siangphahrang Jehoshafat cu Jerusalem ih a inn ah himtein a kirṭhan.


thiluansak thu ah, daan iseh, thukhaam iseh, phunglampawl iseh, thupiakpawl thu ah iseh, an khuapipawl ih a omtu nan hrihraile hemin thungeihnak pakhatkhat nan hemih a phat tikah, nan zirh hngai thok, cuticun Bawipa ih hmaikaah mawhphurhnak a suahsak hlah taw cu, cun nanmah leh nan hrihraile parah thinsiatnak a pha hlah taw.


Jehoshafat ih thiltimipawl a taangmi a peitleng in a netatleng tiang cu Anani ih tiapa Jehu ih Sansiarnak laibu sungah ngan an ii, acu cu Israel Siangphahrangle ih Laibu sungah ngankhum a ii.


Bawipa, an pupale ih Pathian ih min cu an zamta ih Asherah leh mepapawl an rian hngai. Culeh ahi an mawhnak ruangahhin Judah leh Jerusalem parah thinsiatnak a tlung.


siangphahrang Uzziah cu an dawn ih a hemah, “Uzziah, Bawipa hemih raihriik hi na caah a i lo, rai hri dingih thiansakmi Aaron ih hrinsar tlangbawile caah zong a ii. Hmunthiang hin suak; icatile thilpalh na ti rom ih, ahi ni Bawipa Pathian ih upatnak a tan phurh hlei thok lo,” tiah an ti.


Ihmansela Hezekiah ni a parih ṭhatnak vuakmi mangin a rul lo, icatile a thinlung cu a zumtia. Curuangah thinsiatnak cu amah par leh Judah leh Jerusalem parah a tlung.


an mit ah mihrokhrawl an nautat ih, Bawipa a ṭihzah tu zong a sunloih tu, tuar ding a ik hmanah an thu khaamtiak mangin a diing tu;


Na kut ni na ralle an zate a tlaihngah hngai thok; na vorhla kut ni a tan hua tu mipawl a ponngah hngai thok.


Pathian hang tho seh, a ralle parcak u seh; amah a hua tu mipawl cu a hmaiah leeu u seh.


A dingmi na thiltipawl, na mirunnak thiltipawl, ka kaa ni sunnikahlawh in a simrel thok, ka tiah zet van an tamsawn vuai nakauin.


An hmalaah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo. Icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,


Cutikah Amos ni Amaziah cu, “Kei hi profet ka i lo, profet ih tiapa khaw ka i lo; sumhnam khaaltu leh thei kungpawl kilkhawitu ka ii.


“Vulei mipawl ni an tan huat a’cun, an tan huat hlanah a ma hua hngai rom ti tiah uh.


Icatile an dinglonak thawngin thutak a namneh tu mipawl ih dinglonak leh Pathian ṭihzahlonak zate dokalh in Pathian ih thinsiatnak cu vancung in phuanlan a ii.


simsiatrau, Pathian huatule, mizumtia, uahsaktia, porhtiakrau, ṭhatlonak thar a puahtu, nulepa dodaalhmang,


Acumang thilpawl ti a hmang tu mipawl cu thi tlak an ii tiih Pathian thusah an tiahkau – a i nakauin, an vuak ceu iloin mipacepawl acumang ti a hmang tu mipawl khi an lungkimpi hoi


Ahi thu ruangah thisa parih siahmi ruahnak ni cu Pathian a dokalh; Pathian daan ih thu a zul lo – a ngaingai ahcun a ti zolo,


Khuamaw ih santlailomi rianṭuanpawl ah tel hlah uh, acucanah phozaar hoi la zong uh.


Ka ralreen tle zurhzo cu ka ta ih ka kut ni thuṭhennak a tlaih tikah; ka doralle parah phulei ka sam thok, cun a ma hua tu mipawl cu ka sam hngai ṭhan thok.


Maw Bawipa, a ngeihnunnak thluasuah la, a kut ih rian cu cosang hram; A doralle, amah a hua tu mipawl ih kheel cu rialmaan hngai, cuticun a tho sei hlah taw uh,” tiah a ti.


An hmaiah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo; icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,


cun amah a hnong tu mipawl cu anmah parah a rul hngai. Amah a hnong tu mipawl cu anmah parih rulh hngai a nolnawk lo.


Zumtlaklo hngai! Vulei rum rualpi ik cu Pathian rum raltiaknak a ii ti nan tiah lo maw? Curuangah vulei ih rualpi ik a daw tupoh Pathian ih ral ah a cang.


(Hmalio ahcun Israel ram ah Pathian ih milai hemah thudil dingih a tat tu ni, “Suak law, hmutu hemah tat le he,” an ti bil; icatile atu ih profet ti in kawhmi hi hmalio ahcun hmutu tiah kawh a ita.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ