Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 18:7 - Khualsim Bible

7 Israel siangphahrang ni Jehoshafat cu, “Amah thawngin Bawipa thu kan dil khawhnak dingmi pace, Imlah ih tiapa Mikaiah cu a om kau; ihmansela ka hua, icatile ka thuhla ah a ṭhami a simcia dah lo, a ṭhalo tlong a sim ringring,” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Siangphahrang ni acuticun ti hlah tu hmen,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ciafangin Ahab in, “A dang pakhat um lai i. Imlah ai fapa Mikaiah i. Ikhalselai Mikaiah tu i hua i; zaimantifangin zaikom inkhai kaimah ca thupha phuang awng kel lo i; a relhnak tu thupha lo ṭio i,” tiin ti i. Jehoshaphat in, “Ciabang ponkam tu kumpibawi na ka in suakruai hram malaw,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cutikah Ahab in, “A dang pakhat a um hrih. Imlah fapa Mikaiah a si. Asinain Mikaiah cu ka hua; ziangahtile ziangtik hmanah ka hrangah thuṭha a phuang dah lo; a simmi cu thuṭha lo a si ringring,” tiah a ti. Jehoshafat cun, “Cuvek ṭong cu siangpahrang na hmurka in suakter hram hlah aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 18:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahab ni Elijah a hmuh tikah a hemah, “Nang na ii maw, Israel hnaihnoktu pa cu?” tiah a ti.


Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikahkhin Obadiah ni profet 100 kota hngai in lungkuak sungah sawmnga sawmnga in a thup hngai, cun sang leh ti a thlak hngai).


Ani ni, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ca’h ka zuamtia vuai; icatile Israel mipawl ni na thukam an mata, na pakawhpawl an beeu hngai–cun na profetpawl ralreen in an that. Kei ceu hi ka taang, ka nunnak hi la mianmi dingah a ma hrawl hngai,” tiah a ti.


Ahab ni Elijah cu, “A ma hmuhngah hetuhmen, maw ka ralpa?” tiah a ti. Elijah ni, “Ka tan hmuhngah pan. Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo vua dingin na piaktiak pun rom ruangah


Israel siangphahrang Jehoshafat ni, “Amah hmangin Bawipa kan dil nakding mi pace pakhat, Imlah ih tiapa Mikaiah cu a om rih kau; ihmansela ka hua, icatile ka thuhla ah thu ṭha a ang thah lo, thu ṭhalo tlong a ang,” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Siangphahrang ni cuticun ang hlah seh,” tiah a ti.


Joram ni Jehu a hmuh tikah, “Izongza a remdai maw, Jehu?” tiah a ti. Jehu ni, “Na nu Jezebel ih numizuartia iknak leh dawipawl tampi an pehzulh sung a’cun itu remdaihnak om kho lei hmen?” tiah a ti.


Ihmansela Mikaiah ni, “Bawipa a nun mangin, ka Pathian ih timi itupoh, acu cu ka aan awk a ii,” tiah a ti.


Ihmansela Jehoshafat ni, “Hinangahhin kan dil awkah Bawipa ih profet pace ahu tal an om lo maw?” tiah a ti.


Cutikah Israel siangphahrang ni a kut tang bawi pakhat a ko ih, “Imlah ih tiapa Mikaiah cu rangin phatpi vakvak,” tiah a ti.


Ṭhatlonak ni mihrokhawl cu thihnak a thlak, cun miding a hua tu cu sual thuṭhen i leh lei uh.


Ka ralle ih ma heh ruangah, mihrokhawl ih aukhuan ruangah ka thin a buai. Icatile ka parah harnak an phatsak, culeh hehhar in ma ralsan hi an thinlung in an phur berbo.


Nawncirh sungih pilnak hin rinsantlak na mibonnak in ma rungsuak hram; ka ralle hem leh a thukmi ti sung hin ma suah hram.


A ngaimi naa caah a tingmi simhriingnak cu sui zunghruk leh sui thomtiaknak mang a ii.


Thisan suahdawtu ni cu sualnak-ngeilo an hua hngai, culeh midinghmaan ni cu sualnak-ngeilo ih nunnak hualhum an khaaitia.


Nautat hmangmi na hriingṭon ahcun a tan hua tlawi thok; miting cu na hriingṭon ahcun a tan daw hoi thok.


hmutule hemah, “Hmu hlah uh,” cun profetpawl hemah, “Kan hemah a hmaanmi profet thusim sim hlah uh; miporhnakpawl man sim tu ah, a pang hmuhmipawl thu ang uh,


Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.


Cutikah bawipawl ni siangphahrang hemah, “Hi pa hi cu thah ding a ii, icatile hi khualipi ah mattaak a imi ralkaple, cun mipi cu, acuti a ti hngai ruangah an tha a nausak hngai. Hi pa hi ni hi mipawl ih ṭhatnak a hrawl lo, an har tuar ding tu a hrawl,” tiah an ti.


Kotka ih mi simhriing tu cu an hua, cun thuhmaan sim tu cu an ningtirh,


Ahitiih ti awk a i maw, maw Jakob ih innsang? Bawipa ih thinsaunak cu a deng tia rom maw? Hipawl hi amah ih timipawl maw an ik? Ka aankapawl hi dinghmaante-ih a nungcang tu caah thilṭha an vua lo maw?


Mikiltu ralkap pakhat cu Johan ih lu von keng dingah thu a pia lohli. Cu pa cu tatin thawnginn sungah Johan ih lu cu a ṭhot,


“Mi Tiapa thu ruangah mi ni an tan huat tik leh, an tan hnon, an tan nautat ih, nan min an siatsak tikah mithluasuak nan ii.


Huhman ih vuak lo mi thil an lakah vua ta hlah ning la cu sual ngeiloin hngen i tur uh. A i nain atu cu an hmu rom ih kamah leh ka Pa kan pahnih an man hua.


Vulei mi ni an tan hua thiamlo, a i na’n kei ni cu an rianṭuan a ṭhalo ti’h ka sim ruangah a ma hua hngai.


Atu tu cu thungai ka tan sim hngai ruangah maw nan ralpa ih ka can?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ