Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 18:31 - Khualsim Bible

31 Saileengpawl ih ralbawile ni Jehoshafat an hmuh tikah, “Israel siangphahrang a ii,” an ti. Curuangah amah do dingin an mertia; culeh Jehoshafat cu a hek ih Bawipa ni a bawn. Pathian ni a hemin a ṭhawl hngai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Cen kumpibawi Jehoshaphat a hmu fangin Israel kumpibawi vuah tlang ai tawng dekdo i. Ikhalselai Jehoshaphat tu au dekdo ai Bawipa Pathian in hup ai a hualtute tu let tlang sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

31 Cule siangpahrang Jehoshafat an hmuh tikah Israel siangpahrang ah an ruat ih an nam ciamco. Asinain Jehoshafat cu a au ih Bawipa Pathian in a run ih a hualtu pawl cu an kir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 18:31
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

an dohnak ah bonnak an ngah tikah Hagri mipawl leh anmah rum a om mipawl cu an kut ah piak an ii, icatile raldoh lioah Pathian hemah an au ih amah an rinsan ruangah an ngenmi cu a pia hngai.


Judah mipawl an mertiak tikah raldohtiak cu an hmala leh an dungla in a ii. Bawipa hemah an au ih tlangbawile ni tawtawrawtpawl an tum.


Cutikah Judah mipawl ni raldoh au in an au; Pathian ni Jeroboam leh Israel mi an zate Abijah leh Judah mipawl hmaiah a neh hngai.


Asa ni Bawipa a Pathian hemah, “Maw Bawipa, na caahcun midikcak bon leh miṭawnṭai bon ih pacetnak a om lo. Maw Bawipa kan Pathian, man bawn hram, icatile kan tan ring, cun na min in hi mibuur pi hi kan suahhnawh. Maw Bawipa, nang cu kan Pathian na ii; minung ni tan neh hlah u seh,” tiah a ti.


Aram siangphahrang ni a saileengpawl ih ralbawile cu, “Israel siangphahrang simlo cu ahu pakhat hman, a hnem iseh, a tiin iseh, do hlah uh,” tiah a ti hngai.


icatile saileengpawl ih ralbawile ni ani cu Israel siangphahrang a i lo ti an hmuh tikah, amah an dawinak in an kirṭhan.


Pathian ni Filistin mipawl, Gur-baal ih omtu Arab mipawl leh Meun mipawl ralsanin amah cu a bawn.


Persia Siangphahrang Sairas ih bawi kum khatnak ah, Jeremiah ih hmurka in Bawipa ih aanka kimngah dingah, Bawipa ni Persia Siangphahrang Sairas ih thinlung a thawhsak, cuticun a uknak sung hmawh hlawhin khuahotu pakhat a thlah, cun lainganmi thusuah:


Bawipa, kan pupale ih Pathian, Jerusalem ih ommi Pathian inn sunlawisak dingah, siangphahrang thinlung sungih ahimang thil a san tu,


Maw Bawipa, na tungsau ih thlacammi leh na min upat hi an lung a hmui tu na tungsaule hi na naa tun hngai hram. Nihinni ahhin na tungsau hemah hluhsuahnak pia hram; cun hi mipa ih hmuhnak ah a parah velngeih hram,” tiah ka ti. Acui caan ah kei cu siangphahrang hemih sabitti haiputu ka ii.


Ngal dingih nam ka ii, ihmansela Bawipa ni a ma bawn.


Bawipa a ṭihzah tu mipawl cu a vanmile ni an ulkim, cun an rungsuak hngai.


Pathian cu kan rolnak leh kan thazaang, harsat caan ah mibawn dingih a mantia ringring tu a ii.


Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.


A aanka ka thangṭhat mi Pathian, a aanka ka thangṭhat mi Bawipa,


Bawipa cu a ma bawntu ita hlah sela cu daite-ih omnak ram ah ka nunkhua cu om ta rang rom thok hngen tur.


Faraoh ni a hnaih hngai tikah Israel mipawl ni an dungla an zoh ih Izipt mipawl ih an nor miarmo cu an hmu hngai. Israel mipawl cu ṭih vuai in Bawipa hemah an au.


Mi ih nundanpawl ni Bawipa lung a hmuisak ahcun an ralle rum hman rem a dun piak hngai.


Siangphahrang ih thinlung cu Bawipa ih kut sungah a ommi ti luang mang a ii; a dawtnak poh ah a mer.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ