Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 18:19 - Khualsim Bible

19 Culeh Bawipa ni, ‘Israel siangphahrang cu Ramoth-gilead ah tatin a thi taw e tiah ahu ni leem lei maw?’ tiah a ti. Cutikah pakhat ni thu pakhat, a pace ni thu pace an sim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Bawipa in, “Ahab tu Ramoth khua ah feh in rek tuar tuhin aisu in zawl tuh i si? tiin a zawt fangin vancungmi hrekkhat in phunkhat rel i; a dang in phundang rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Bawipa in, ‘Ahab cu Ramoth ah feh tahrat in thah tong ding ah zo in so a vung buum ding? tiah a suh tikah vancungmi hrekkhat in phunkhat an sim; a dang in phundang an sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 18:19
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa ni, “Ahab cu Ramoth-gilead ah hang soin thi dingah ahu he lei a leem?” tiah a ti. Cutikah pakhat ni thu pakhat, a pace ni thu pace an sim,


Ramoth-gilead ah Ben-geber (Gilead ramṭhen ih ommi, Manasseh ih tiapa Jair ih ta a imi khuatepawl, cun Bashan ah a ommi Argob ramṭhen ah khua kuldawlpawl leh dar kothrolhpawl rum a ommi khua sawmruk a ngei hngai);


Cutikah Mikaiah ni, “Curuangah Bawipa ih aanka hi ngai hnik. Bawipa cu a toṭhiang parah toin, a vorhla leh a kehla ah a diing tu van ralkapbuur zate rum ka hmu.


culeh thlarau pakhat cu suakin Bawipa ih hmaikaah a diing ih, ‘Kei ni ka leem lei,’ a ti. Bawipa ni, ‘Khawti’n?’ tiah a dil.


Ani ni, ‘Tat lang khawh a profet hmawhhmawh ih kaa ah thulosimtu thlarau ka i thok,’ a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Na leem lei cu, na hlusuah lei a ii; tat la vua,’ tiah a ti.


Nang ni cu, ‘Zoh hman, Edom ka neh rom, na tiih na thinlung ni porhtia in a tan hlir. Inn ah om, ituruangah harnak cu na tok duh ih, namah leh Judah cu namah rum ngalkau in na vua thok?” tiah a ti.


Namahte tatin tekcak sawn; culocu Pathian ni ral hmaikaah a tan zon virhawr thok; icatile Pathian ni bon khawhnak leh zamkhawhnak huham a ngei,” tiah a ti.


Amah hem a’khin thazaang leh tinnak an om; deuhmi leh deutu cu a huham sungah an om.


Midinghmaan cu an dingnak ni an lampawl a dangsak; mihrokhrawl zong cu anmah ih hrokhrawlnak thawngin an ok.


Zoh hman, meiril parah so ceer ih sosutu, cun a tumtahmi rum hoihtia dingih hriamhrei a suahsak tu, a vuatu cu kei ka ii; hrawk dingah rawktu khaw ka seemsuah.


Profet pakhat cu deuh a ii ih kaa khat a aan a’cun, kei, Bawipa ni acui profet cu ka deu ih amah ralsanin ka kut ka phar thok ih ka mi Israel mipawl lakin ka siatsuah thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ