Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 18:10 - Khualsim Bible

10 Khenanah ih tiapa Zedekiah ni thir in ki a vuaktia hngai ih, “Bawipa ni hitihin a ti: Ahi thil hin Aram mipawl siatsuah an ik hlansung nan suknak hngai thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Prophette lakai pakhat Chenaanah ai fapa Zedekiah thir tuuki tampui bawn ai Ahab hnenah, “Bawipa in, ‘Hemi bang kite thawn Syria mite tawng tulai neh tuh isi,’ ti i,” tiin rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Profet pawl lakah pakhat Khenaanah ih fapa Zedekiah in thir in tuuki pawl a tuah ih Ahab hnenah, “Bawipa in, ‘Hi bangtuk ki pawl thawn Siria mi nan do ding ih nan neh ding,’ a ti,” tiah a sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 18:10
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khenanah ih tiapa Zedekiah ni thir kipawl vuaktia hratin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl cu siatsuah an ik tiang hile hin nan su hngai thok,” tiah a ti.


Profet an zate ni acumang siksik in thu an sim ih, “Ramoth-Gilead ah kai la neh, Bawipa ni siangphahrang na kut ah khua cu a tan pia kau thok a ii,” tiah an ti.


Israel siangphahrang leh Judah siangphahrang Jehoshafat cu an toṭhiang parah an angki tualpipi in thuamtia hratin an to, culeh Samaria kotka luhnak ih pawnla, talaang ah an to; culeh profetpawl an zate ni an hmalaah profet thu an simcia rero.


Bawipa ih aanka a nautat tu mipawl hemah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii,’ tiah an ti berbo; culeh anmah ih lungpawtnak khi lungpawngaiin a zul tu zate hemah, ‘Harsat-pipaw nan parah a tlung thok lo,” tiah an ti hngai.


“Profetpawl cu ka thlah hngai tal lo, acuhmanah anmah an zuang; an hemah ka ang lo, acuhmanah profet thusim in an sim.


Ka min in thulo puah hratih, “Mang ka ngei, mang ka ngei!” tiah ka min in profet thusim ih thulopawl a sim tu profetpawl ih simmi cu ka za rom kau.


Zoh hman uh, anmah ih lei hmang hratin, ‘Bawipa ni a ti,’ tiah a ti tu profetpawl ka ralsan hngai.


Cuticun Bawipa ni: “Saphaw leh thing hrolh in haak vua la, cun na hngawng ah thlaihtia hngai.


‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni, Kolaiah ih tiapa Ahab leh Maaseiah ih tiapa Zedekiah, ka min in tan deu hngai ih profet thusim in thu a sim tu mipawl ih thuhla ah hitihin a ti. Anmah cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah ka ap hngai thok ih ani ni nan mithmuh ah a that hngai thok.


Ka ang lo nain, ‘Bawipa ni a ti,’ nan ti tikah lannak hmaanlo nan hmu, iklole mideu in li nan ting ih nan ang a i lo hmen maw?


An can-ai ah an profetpawl ni siraang an von hnulh, a hmaanlomi lannakpawl hmu hratin thulopuah in li an ting ih, Bawipa ni ang lopi, ‘Bawipa Pathian ni hitihin a ti,’ tiah an ti.


Jannes le Jambres ni Moses an dohkalh mangin, ruahnak rawkcat leh cawncop zumnak ngei tu hile hi ni thutak an do ve.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ