2 Sansiarnak 16:3 - Khualsim Bible

³ “Ka pa leh na pa lakkar mangin kei leh nang lakkarah ṭankhatnak om seh; ngun leh sui ka tan kuat; tat lei ci khawh Israel siangphahrang Baasha rum nan ṭankhatnak sat, cuticun ka hemin dung a sip taw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ “Kin pate a ṭangkhat bangin kin khai ṭang kawm tuh ising. Hemi sui le ngun heh lehsawng in na sum ing. Israel kumpibawi Baasha in i ram songin ralkapte letpui tuhin amah thawn ning ṭangkawmhnak com tuhang,” tiin thucah i.

Falam Common Language Bible

³ “Kan pa le pawl ṭangkhat an rak si vekin kannih khal kan ṭangkhat pei. Hi sui le ngun hi laksawngah ka lo ṭhen a si. Israel siangpahrang Baasha in a ram sung ihsin a ralkap pawl kirpi dingah amah thawn nan ṭantlangnak cu phiat thlang aw,” tiah thu a cah.

2 Sansiarnak 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:2

Curuangah Siangphahrang ni Gibeon mipawl ko hngai in an hemah a ang. (Gibeon mipawl cu Israel mi sungih ta an i lo, Amor mi a taangsun sungin an ii; Israel mipawl ni anmah cu zuah dingin siat an sir nain, Saul ni Israel mi leh Judah mi ca-ih a zuamnak ah anmah (Gibeon mipawl) cihmih hngai a khaaitia.)

1 Siangphahrang 15:16

Asa leh Israel siangphahrang Baasha lakkarah an san sung hmawh raldohtiak a om.

2 Sansiarnak 16:2

Cutikah Asa ni Bawipa ih inn leh siangphahrang ih inn ih hlawnthilpawl sungin ngun leh sui a la ih Damaskas khualipi ah a omtu Aram siangphahrang Ben-hadad hemah kuat hratin,

2 Sansiarnak 16:4

Ben-hadad ni siangphahrang Asa ih thu a ngai ih a ralkapbuurle ih ralbawile cu Israel khuapipawl do dingah a thlah hngai. Anmimi ni Ijon, Dan, Abel-maim leh Naftali ih thilkhawlnak khua hmawhhmawh an ngah hngai.

2 Sansiarnak 18:3

Israel siangphahrang Ahab ni Judah siangphahrang Jehoshafat cu, “Ramoth-Gilead ah ka hemah tat lei cim?” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Na hemah ka ṭang, ka mipawl cu na mipawl an ii kovawh. Raldohnak ah kan tan ṭanpi thok,” tiah a let.

2 Sansiarnak 19:2

Hmutu Jehu – Hanani ih tiapa – ni a tuakla ih siangphahrang Jehoshafat cu, “Mihrokhrawl na bon awk leh Bawipa a hua tu mipawl na dawt hngai awk a i maw? Ahi ruangahhin, namah ralsanih thinsiatnak cu Bawipa hemin a suak rom.

SAAM LABU 15:4

an mit ah mihrokhrawl an nautat ih, Bawipa a ṭihzah tu zong a sunloih tu, tuar ding a ik hmanah an thu khaamtiak mangin a diing tu;

Suahhlannak 32:21

Moses ni Aaron cu, “Hi mipawl ni itu tan ti u khawh an parah sualnak hnem tukmi na phatsak?” tiah a ti.

2 Korin 6:16

Pathian biakinn leh mepapawl ih biakinn cu itu lungkim-khatnak an ngei hmen? Icatile keimi cu: “Anmah sungah ka om thok ih an lakah ka vak thok, culeh an Pathian ka i thok, cun ka mile an i thok.

2 Timote 3:3

minung thinlung-kenglomi, remdaihsak khawhlomi, mirawnraule, mah uknehtialomi, mipuarhraang, thilṭha huatule;

Thuṭhentule 2:2

Nanmah lakam in cu hi ram ih omhlungle rum thukam vua hlah uh; an pakawhpawl been hngai uh,’ ka ti. Ihmansela ka thupiak nan cangngai ta lo. Nan timi cu zoh hngeen uh!