2 Sansiarnak 16:1 - Khualsim Bible

¹ Asa ih uk kum 36 nak ah, Israel siangphahrang Baasha cu Judah do dingah a so, culeh Judah siangphahrang Asa ih ramri ah ahukhaw luh leh suah kham dingah Ramah khua a sa ih ralhruang in a kul.

Zanniat Bible

¹ Kumpibawi Asa in Judah ram a ukhnak kum sawmthum le kum rukhnak ah Israel kumpibawi Baasha in Judah ram tawng ai, Judah ram lutsuakhnak kham tuh sio in Ramah khuapui heh ving in kulh i.

Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang Asa ih Judah ram a uknak kum sawmthum le kum ruknak ah Israel siangpahrang Baasha in Judah ram cu a do ih, Judah ramsung suah luhnak kham thluh dingah Ramah khawpi ralhruang in a kulh.

2 Sansiarnak 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:27

Hi mipi ni Jerusalem ih Bawipa ih inn ah raihriik an pehzulh a’cun mipi’ thinlung cu an bawipa Judah siangphahrang Rehoboam hemah a mertia ṭhan kau thok; a ma that hngai thok ih Judah siangphahrang Rehoboam hemah an kirṭhan kau thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 15:19

culeh Asa ih uk kum 35 nak tiang sungah raldohtiak a om ti lo.

2 Sansiarnak 15:5

Acui caan lioahcun a tat tu iseh, a pha tu iseh, ahu ca hman ah a him lo, icatile khualeram ih a omtule an zate hnahnawhnak hnempi ni a tlun hngai.

2 Sansiarnak 15:9

Judah hrin leh Benjamin hrin mipawl hmawhhmawh, cun Efraim, Manasseh leh Simeon hrin in an hemah misiing diinhmun ih omtule a khawm hngai, icatile Bawipa a Pathian ni a ompi ti an hmuh tikah Israel mi sungin mi tlung ngaite ni amah hemah an pan.

2 Sansiarnak 16:2

Cutikah Asa ni Bawipa ih inn leh siangphahrang ih inn ih hlawnthilpawl sungin ngun leh sui a la ih Damaskas khualipi ah a omtu Aram siangphahrang Ben-hadad hemah kuat hratin,

Jeremiah 40:1

Ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Babilon ah saltaansak a imi Jerusalem khuamipawl leh Judah peng mi saltaang an zate rum hreng khuah hngai in Ramah khua ih hruai a iknak in Jeremiah a thlah hnukah Bawipa ih aanka cu Jeremiah hem a pha.

Jeremiah 41:9

Ishmael ni a mithah mile ih ruak hmawhhmawh a zamnak tikhur cu siangphahrang Asa ni Israel siangphahrang Baasha khamlaknak ca-ih a siahmi tikhur a ii; Nethaniah ih tiapa Ishmael ni acui tikhur cu a thah hngai mile ih ruak in a khahsak.