Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 15:9 - Khualsim Bible

9 Judah hrin leh Benjamin hrin mipawl hmawhhmawh, cun Efraim, Manasseh leh Simeon hrin in an hemah misiing diinhmun ih omtule a khawm hngai, icatile Bawipa a Pathian ni a ompi ti an hmuh tikah Israel mi sungin mi tlung ngaite ni amah hemah an pan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Epharaim ram, Manasseh ram le Simeon ram an mi tampui Asa hnenah kawi tlang ai a ram songah um tlang i; zaimantifangin a hnenah Bawipa um i ti hmu tlang i. Asa in ciami a kawitute heh kokhawm tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Efraim ram, Manasseh ram le Simeon ram ihsin minung tampi Asa hnenah an ra ih a ram sungah an um; ziangahtile a hnenah Bawipa a um ti an hmu. Asa in cuih a rami pawl le Judah mi le Benjamin mi pawl cu a kokhawm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 15:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Anmimi ni, “Bawipa ni a tan ompi rom ti kan hmu tam tuk; curuangah nang leh keimi lakkarah thukhaam om sela, cun namah rum thukam vua hu la kan ti,


Bawipa ni Josef cu a ompi, cun a thiltimi hmawhhmawh cu lenṭhatnak ah a cansak ti a bawipa ni a hmu.


Curuangah Israel cu nihinni tiang David ih innsang ralsanin ralthotu a ii.


Israel mi an zate ni siangphahrang ih thuṭhenmi cu an za; thuding rel dingah Pathian ih tinnak cu a sungah a om ti an tiah ruangah siangphahrang cu an hmaizah.


David cu Saul do dingih Filistin mipawl rum a phat tikah Manasseh hrin mi hrekkhat cu David hem laah an zuang. [Acuhmanah a bawn hngai lo, icatile Filistin uktule ni thurontia in, “A Bawipa Saul hemah man leirawi lei khawh kan thi thok hena,” ti hratin an thlah mianmi.]


Israel ih Bawipa Pathian hrawl dingah an thinlung a sattia tu mipawl cu Israel hrin hmawhhmawh sungin, Bawipa, an pupale ih Pathian hemih rai hri dingin Jerusalem ah an dung in an pha.


Anmimi cu Asa ih uk kum 15 nak, thla thumnak a’khin Jerusalem ah khawm an ii.


Jehoshafat cu Jerusalem ah khua a sakaau; cuhnukah Beersheba in Efraim tlangrawn ih omtu mipi lakah a suakvak, cun mawhnakpawl cu Bawipa an pupale ih Pathian hemah a kirpi ṭhan hngai.


Judah in a khawmtiami zate, tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl, cun Israel in a pha tu a khawmtiami zate, cun Israel ramṭhen in a pha tu ramhluum tluangmipawl, cun Judah ramṭhen sungih a omtu ramhluum tluangmipawl, an lung a awi.


“Milaipa, tungkeu pakhat lain a parah, ‘Judah caah, cun amah rum a pehkomtiami Israel caah ti’n ngan; cuhnukah tungkeu pace pakhat la la a parah, ‘Josef (Efraim ih tungkeu) leh amah rum a pehkomtiami Israel mi an zate caah,’ ti’n ngan;


Acu lioah Judea, Galilee leh Samaria hlawhin pawlpi cu nangamtein an om ih tha an ngah. Bawipa ṭihzahnak leh Thiang Thlarau ih khuunsaknak in an om ih, milu an karh miarmo.


Ihmansela Bawipa ni David a ompi ih a tianu Mikhal ni David a daw ti Saul ni a tiahngah tikah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ