Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 12:13 - Khualsim Bible

13 Curuangah siangphahrang Rehoboam cu Jerusalem ah diinṭhotia in a uk. Rehoboam cu uk hram a thawh ah kum 40 a ti. Jerusalem, Bawipa ni acunangah min omsak dingah Israel ram zate lakin a rilmi khualipi, in kum 17 a uk. A nu ih min cu Naamah a ii, Ammon mi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Rehoboam in Judah ram tu Jerusalem khua an uk ai hat amam i. Kumpibawi a cang fangin kum sawmli le kum khat i ai Israel ram pumpuhluk songah Bawipa in amah biakinn hrangah a rilhnak Jerusalem khuapui an kum hlaisarih song uk i. Rehoboam ai nu tu Ammon rammi Naamah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Rehoboam in Judah ram cu Jerusalem khua ihsin a uk ih a cak deuhdeuh. Siangpahrang a can tikah sawmli le kum khat a ti ih Israel ram pumpi sungah Bawipa in amah biaknak hrangih a hrilmi Jerusalem khawpi ihsin kum hleisarih sung a uk. Rehoboam ih nu cu Ammon rammi Naamah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 12:13
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangphahrang Solomon ni Izipt siangphahrang tianu hleiah ramdang numipawl tlungpi a daw hngai: Moab mi, Ammon mi, Edom mi, Sidon-mi leh Hit mi numipawl,


Acuhmanah a tiapa hemah hrin khat cu ka pia thok, cuticun ka min siah nakding ih ka rilmi khua Jerusalem ah ka tungsau David ni ka hmaikaah siangphahrang a ngei ringring taw.


Solomon ih tiapa Rehoboam ni Judah ram a uk. Rehoboam cu uk hram a thawh tikah kum sawmli leh kum khat a ti, culeh Bawipa ni acunangah amah upat i dingin Israel hrin zate lakin a rilmi khualipi Jerusalem ah kum hleisarih a uk. A nu ih min cu Naamah a ii, Ammon minu a ii.


Rehoboam ih uknak a diingṭho ih amah a hang ṭhawngṭhat tikah, amah leh mah rum a omtu Israel mi an zate ni Bawipa ih Daan cu an zamta.


culeh santlailo mihuatsuakle hrekkhat a velkim ah khawm hngai in Rehoboam a nawh lio leh thinlung ṭho a ngeih rih hlanah an do ih a in hngai zo lo.


‘Ka mipawl Izipt ram in ka suahpi hngai ni in thawh in, ka min acunangah a om taw ti in Israel-hrinpawl ih khualipi pakhat hman ka ril ta lo, cun ka mi Israel cungih uktu dingah ahuhman ka ril lo;


Jerusalem zong cu ka min acunangah om dingin ka ril rom, cun David cu ka mi Israel cungah i dingin ka ril rom,’ tiah a kaa ih a thutiam a kut in a kimsak tu cu thangṭhat i kau seh.


Acui ni ahcun mipi zak ah Moses ih Daan bu sungin an rel, culeh Ammon mi iseh, Moab mi iseh, ahuhman Pathian ih mizapi-khawmtia lakah an lut dah hrimhrim thok lo tiah ngantia in an hmu.


Israel siangphahrang Solomon cu acumang numile ruangah a sual ta a i lo hmen maw? Miphunpawl tlungpi lakah amah mang siangphahrang pakhat hman an om lo, a Pathian ih dawt ngaimi a ii, cun Pathian ni Israel ram zate cungih siangphahrang ah a vua; ihmansela ramdang numile ni amah hman sualkau an vua.


Ka ca’h vulei in pakawh pakhat dawl ding leh a parih nan meitih raihriik, remtiaknak raihriik, nan tuu leh nan cawpepawl in rai nan hrik ding ceu a ṭul. Ka min kawh nakding ka timi hmunpohah tan pha hngai lang khawh ka tan thluasuah hngai thok.


Khuapi velkim ih khamdawl cu peng ruk a sau thok. Culeh khuapi ih min cu acui caan thawh in ‘Bawipa Acunangah a Om’ ti a i vel thok.


Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun ah thu ka tan piak hngaimi izongza; nan meitih hlupawl, nan raihriikpawl, nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, cun Bawipa hemih nan tiammi laksawng ṭhatleng an zate, nan von pu thok.


Bawipa nan Pathian ni a omnak ca-ih a min a siah nakding hmun cu nan hrin zate lakin a ril leimi cu nan hrawl thok. Acunangah tatin


Ammon mi iseh, Moab mi iseh Bawipa ih mizapi-khawmtia ah luhsak a i thok lo. San hranak tiang hman an hrinsarle cu Bawipa ih mizapi-khawmtia ah luhsak an i thok lo,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ