2 Sansiarnak 11:4 - Khualsim Bible

⁴ ‘Bawipa ni hitihin a ti: Nan hang kai thok lo, cun nan hrihraile khaw nan do thok lo. Micang inn ah tlung u seh, icatile hi thil hi ka hemin a phami a ii,’ tiah a ti. Curuangah Bawipa ih aanka cu an cangngai ih Jeroboam an dohnak thok cun an kirṭhan.

Zanniat Bible

⁴ “Bawipa ai ponkam tu hetihin i: ‘Ning unau Israel mite heh tawng mah ih. Ning veksen in ning inn ah tlung tusek ih. Hetihin thil a canghnak heh kaimah ai cangruaihnak i,’ ti i.” tiin ti i. Bawipa ai thupehnak khiah hlun tlang ai Jeroboam heh tawng loin ṭul leh i.

Falam Common Language Bible

⁴ “Bawipa ih ṭongkam cu hiti in a si: ‘Nan unau Israel mi pawl cu do hlah uh. Nan zatein nan inn ah tlung thluh uh. Hitiih thil a cangmi cu keimah ih cantermi a si,’ a ti,” tiah a ti. Bawipa ih thupekmi cu an thlun ih Jeroboam cu do loin an ṭul sal.

2 Sansiarnak 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:8

Cutikah Abram ni Lot cu, “Nang leh kei lakkarah, cun na sumhnam kiltupawl leh ka sumhnam kiltupawl lakkarah bawhtiaknak om hlah seh; icatile sungkhat kan ii.

Seemthawhnak 50:20

Nangmi ni harnak ma piak khaai ta hman u la, Pathian ni cu nihinni ih a thilti manghin mi tampi zuah hngai dingah thilṭha ca’h a tumtah hekhawh.

2 Samuel 2:26

Cutikah Abner ni Joab cu a ko ih, “Ralreen cu mithahnak ah maw kumkhua a ik lei? A netnak cu a khareetro thok ti na tiah lo maw? Na hrihraile dung ih dawi reronak hin mertia dingah na mipawl khawcang thu pia hngai lei ci?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:36

Cutikah ni pil hrawng ah ralkapbuur hlawhin, “Ahupoh mah ih khua vek, mah ih ram vek ah tlung u law,” ti in an au.

2 Sansiarnak 11:3

“Solomon ih tiapa, Judah siangphahrang Rehoboam, cun, Judah leh Benjamin ah a omtu Israel mi hmawhhmawh hemah,

SAAM LABU 33:11

Bawipa ih ruahkhangmi cu kumkhua a hmun, a thinlung ih ruahmipawl cu san zate, an nguh.

Hosea 8:4

Siangphahrangle an sia hngai kau, kamah thawngin zong cu i hlah; bawipawl an sia hngai kau, ka tiah loin zong an vua. Anmah siatsuahtiaknak ca’h an ngun leh an sui in mepapawl an vuaktia.

Tirhthalahle 7:26

A zingla ah mi hrekkhat hemah tat na ah bottia in a hmu hngai ih, remtiaksakṭhan hngai khaaitia in, ‘Rualle hngai unau nan ii hin; ica’h khat leh khat nan thawi tia?’ tiah a ti hngai.

Hebru 13:1

Unau nan iknak in pakhat leh pakhat dawttiak pehzulh uh.

1 Piter 3:8

Thudengnak ah, nan zate lungput sakhahnak, zawnruahnak, pakhat leh pakhat dawttiaknak, phusahihnak, tangdornak ngei uh.