Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 10:16 - Khualsim Bible

16 Siangphahrang ni an thu a ngai hngai lo ti Israel mi hmawhhmawh ni an hmuh tikah, mipi ni siangphahrang cu, “David hemah itu ṭom ding kan ngei? Jesse ih tiapa hemin itu rorah hman kan ngei lo. Maw Israel mipawl, nan thlaam vek ah tat uh! Maw David, atu cu namah ih innsang zokhen tia,” tiah an let. Curuangah Israel mi hmawhhmawh cu an thlaam ah an tlung.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Mizapui in kumpibawi in kin daihhnak kin hlun nuam lo i ti hmu fangin, “David le a hinte kin daih lo i. Kin ca ziang kin bawt awng i? Israel mite tlung tu ih. Rehoboam tu amah hlanlam cai tuseh!” tiin kumpibawi Rehoboam heh sawn tlang ai amahte inn ah tlung tlang sio i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Senpi pawl in siangpahrang in kan duhnak a thlun lo a si ti an hmuh tikah, “David le a hrin pawl kan duh lo. Kan hrangah ziangso an tuah dah? Israel mi pawl tlung uh. Rehoboam cu amahte in taal seh!” tiah siangpahrang Rehoboam cu an sawn ih an inn ah an tlung thluh. Cuticun Israel mi pawl cu raal an tho ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 10:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thuphurtu pakhat David hemah phain, “Israel mipawl ih thinlung cu Absalom hemah a mertia rom,” tiah a ti.


David ni Abishai leh a kut tang bawile zate hemah, “Ka tiapa rori ni ma thah a daw hepa’n; ahi Benjamin hrin mipa ni cu ii tluk daw hlehhlo lei! Amah omin om seh, ma camkha kau seh; icatile Bawipa ni a torh rom.


Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.


Ram punpuhluk zongbelte ka la mianmi thok lo; ka tungsau David ruangah leh ka rilmi Jerusalem ruangah, hrin pakhat cu na tiapa ka pia thok,” tiah a ti.


ka inn sung leh ka uknak sungah kumkhua ka ṭhosak zong thok ih, kumkhua a toṭhiang diinṭho a i thok a ti, tiah sim,” a ti.


Ihmansela Rehoboam ni Judah khuapipawl sungih a omtu Israel mipawl cu a uk hngai kau.


Curuangah Israel mi ni David ih innsang parah nihinni tiang ral an tho.


Acunang a’cun David ih hrinsar pakhat cu huham ka pia thok; cun ka thathau hnulh mipa ih uknak cu ka ṭhosak thok.


Minung thinsiatnak ni cu namah thangṭhatnak la a suahsak hoi; thinsiatnak netatleng te khaw na velkim na ṭeemtiak nak tikah.


Jesse ih sumhmui sungin a ṭeekno pakhat a va cerh thok, cun a hrilhhram in a tlaang no pakhat a hang kho thok.


“Acui ni ahcun a ok rommi David ih thlaam cu ka han tung thok ih a awngpawl ka rem hngai thok, cun a rawhnakpawl ka tung hngai thok ih hlanlio ih nicaanpawl mangin ka saṭhan hngai thok;


A i nain a ram sung mipawl ni an hua ih a dung in ai-awh thlah in, ‘Hi pa ih man uk cu kan daw lo,’ tiah an ti.


A i nain an siangphahrang dingah a ma daw lo tu hi ka ralpawl zong cu hinangah pitain ka hmuhhngan ah that uh’ a ti,” tiah a ti.


Ahi ruangah a kaizulpawl tlungpi cu an kir ih amah rum an vak khat ti lo.


Cutikah mi hmawhhmawh cu an inn vek ah an ṭiin.


Profet a ik ruangah Pathian ni a hrinsarpawl sungin pakhat cu amah ih toṭhiang parah a toh thok tiah siat sirin thu a khaam ti a tiah.


Icatile a ral hmawhhmawh a ke tangih a siah hngai hlansung cu amah ni a uk thok.


“Pawlpile ca-ih hi thusimthan rum ka vanmi na hemih a thlah tu cu kei, Jesuh, ka ii. Kei cu David ih hrihhram leh hrinsar, deirel arsi tle ka ii.”


culeh Israel mipawl parih thilṭha a ti taakmi hmawhhmawh ca-ih rulhnak ah Jerubbaal ih innsang parah felnak an lansak lo.


Ihmansela a ni hnihnak, thla thar zingla ah David ih zaka cu a tlong. Culeh Saul ni a tiapa Jonathan cu, “Ica’h Jesse tiapa hi puai ah rangan iseh, nihinni iseh a suah lo?” tiah a ti.


Saul ni a hemah, “Ica’h sang leh ralreen na piaknak thawngin, cun Pathian hemih thu na ron piaknak thawngin, nang leh Jesse ih tiapa ni ma phiarhrual thuphratin, nihinni ih a ti manghin a ma ralsanih a ma bawhthup?” tiah a ti.


Saul ni a velkim ih a diing tu a kut tang bawile hemah, “Nangmi Benjamin hrinle hngai, atu ma ngai hman uh; Jesse ih tiapa ni lopawl leh sabit duumpawl a tan pia hngai vek thok maw? Nan zate hi a thawngthawng khawngtupawl leh a zaza khawngtupawl ah a tan vua hngai thok hmen maw?


Saul ih kut tang bawile hotu, Edom mi Doeg ni, “Jesse ih tiapa cu Nob ram, Ahitub ih tiapa Ahimelek hemah a tah ka hmu;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ