2 Sansiarnak 1:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Solomon ni saileengpawl leh saipawl hmunkhatah a khawm hngai; saileeng 1400 leh saipawl 12,000 a ngei hngai, acu cu saileeng khuapipawl leh siangphahrang hem Jerusalem ah a sia hngai.

Zanniat Bible

¹⁴ Siphuh le siphuhleng tampui nai tum ai siphuhleng thawng khat le za li, le siphuh vumto ralkapte ca siphuh thawng hlaihnih nai i. A hrekkhat tu Jerusalem khua songah dah ai a hrekkhat tu khuapui dangdang ah dah i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Rang le rangleng tampi neih a tum ih rangleng thawngkhat le zali, le rang ralkap hrangah rang thawng hleihnih a nei. A hrekkhat cu Jerusalem khawsungah a ret ih a hrekkhat cu khawpi dangdang ah a ret.

2 Sansiarnak 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:16

Siangphahrang Solomon ni ceermi sui in lum hnempi 200 a vua hngai, lum hnempi pakhat ah sui cuai nga khut an ii.

1 Siangphahrang 4:26

Solomon ni a sai inn sungah saileengpawl caah a dawk tu sai 40,000 leh sai ciitia ralkap 12,000 a ngei hngai.

1 Siangphahrang 5:6

Curuangah Lebanon ram ih sidar thingpawl ma hau piak dingin thu pia hngai. Ka tungsaule ni na tungsaule an ṭuanpi thok ih na tungsaule ca-ih na teek zet ṭuanman cu ka tan pia kau thok; icatile kanmah lakahhin Sidon mipawl tlukin thing hau thiam an om lo ti na tiah,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 9:19

Solomon ih thilkhawlnak khuapawl zate – a saileengpawl ca-ih khuapawl, sai ciitia ralkaple ca-ih khuapawl, cun Solomon ni Jerusalem ah, Lebanon ah, cun a uknak sung hmawh ah a sak dawtmi itupoh khaw ceengkalh-mi rianṭuantu ruangih a sakmi a ii.

2 Sansiarnak 8:6

cun Baalath, a thilkhawlnak khuapipawl khaw, cun Solomon ni Jerusalem ah, Lebanon ah leh a ukmi ram hmawhhmawh sungah sak a dawtmi a saileengpawl ca-ih khuapipawl, sai ciitia ralkappawl ca-ih khuapipawl cu a sa hngai.

2 Sansiarnak 9:25

Solomon ni saipawl leh saileengpawl caah sai inn 4000, cun sai lu 12000, saileeng siahnak khuapipawl leh siangphahrang hem Jerusalem ah a siah hngaimi, a ngei hngai.

Daannolhnak 17:16

Acuti hman cu siangphahrang ni sai tlungpi a ngei thok lo, cun sai tlung hlehhlo ngei dingah mipi cu Izipt ah a kirpi hngai thok lo, Bawipa ni, ‘Acui lam cu nan kirṭhan ti thok lo,’ a tan ti hngai rom.