2 Samuel 9:6 - Khualsim Bible

⁶ Saul ih tiapa Jonathan ih tiapa Mefibosheth cu David hem a pha, a hmai a kuum ih upatnak a pia. David ni, “Mefibosheth!” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau ka ikau hi,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

⁶ Saul ai fasuan, Jonathan ai fapa Mephibosheth a hleng fangin kihzah upathnak in David ai hmaiah kun i. David in, “Mephibosheth,” tiin ko i. Ani in, “Bawipa, heta ah um ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Saul ih fasuan, Jonathan ih fapa Mefibosheth a rathlen tikah upat ṭihzahnak in David ih hmaiah a kun. David in, “Mefibosheth!” tiah a ko. Anih in, “Bawipa, hinah ka um!” tiah a hun ti.

2 Samuel 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:2

Khua a zoh ih mi pathum a hramah diingin a hmu hngai. A hmuh hngai tikah anmah tuak hngai dingin a puanthlaam sangka cun a zuang ih khur ah a bok.

Seemthawhnak 33:3

Amah cu an hmalaah a tat li, a u hnaih a phat hlan cu vulei sanla ah voi sarih a kuum.

2 Samuel 1:7

A dungla a zoh tikah a ma hmu ih a ma ko. Kei ni, “Hina’h ka om, bawipa,” tiah ka sawn.

2 Samuel 16:4

Cutikah siangphahrang ni Ziba cu, “Mefibosheth ih ta a imi hmawhhmawh in atu cu na ta a ii,” tiah a ti. Ziba ni, “Upatnak ka tan pia; na hmuhnak ah mithmaiṭha co ning law, ka bawipa siangphahrang,” tiah a ti.

2 Samuel 21:7

Siangphahrang ni Saul tiapa Jonathan ih tiapa Mefibosheth zong cu a zuah, David leh Saul ih tiapa Jonathan lakkarih thu khaamtiak—Bawipa hmaika ih an thu khaamtiak—ruangah.

2 Samuel 4:4

Saul ih tiapa Jonathan ni a ke a baimi tiapa pakhat a ngei. Kum nga a ti ah Saul leh Jonathan thuthang cu Jezreel in a pha. Amah a omtu ni a thla pang ih kebai a cang. A min cu Mefibosheth a ii.

2 Samuel 9:5

Cutikah Siangphahrang David ni mi thlah in Ziba cu Lo-debar ih Ammiel tiapa Makhir inn in a hruai.

1 Sansiarnak 8:34

culeh Jonathan ih tiapa cu Merib-baal a ii; cun Merib-baal cu Mikah ih pa ah a cang.

1 Sansiarnak 9:40

cun Jonathan ih tiapa cu Merib-baal a ii; cun Merib-baal cu Mikah ih pa ah a cang.

1 Samuel 20:41

Tepangpa a tah caang David cu lungphen hrial cun a tho ih a hmai khur san ah a bok. Voi thum a kuum, culeh pakhat leh pakhat an hnam tia ih an ṭah tia; David cu rauhdeuh a ṭap.

1 Samuel 25:23

Abigail ni David a hmuh tikah laak par cun a ṭum caal ih, David hmaiah, khur san ah a kuum.