2 Samuel 9:11 - Khualsim Bible

¹¹ Cutikah Ziba ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang ni na tungsau thu na piakmi zate mangin na tungsau ni ka vua thok,” tiah a ti. Mefibosheth cu siangphahrang ih tiale lakih pakhat mangin David ih cabuai ah caw a aw.

Zanniat Bible

¹¹ Ciatih bangin Ziba in, “Kumpibawi na thupehnak bangin bawn tuh sio ing,” tiin ti i. Mephibosheth tu kumpibawi ai fapa bangin David hnenah rong ai ṭiode i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah Ziba in, “Siangpahrang na thupek mi vekin ka tuah thluh ding,” tiah a ti. Mefibosheth cu siangpahrang ih fapa vekin David hnenah cun rawl a ei ringring.

2 Samuel 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:15

Siangphahrang kut tang bawile ni siangphahrang cu, “Na tungsaule cu kan bawipa siangphahrang ih na relcatmi itupoh ti dingah kan tiarikau,” tiah an ti.

2 Samuel 19:17

a hemah Benjamin in mi 1,000 an om. Culeh Saul innsang in tungsau Ziba cu a tiapale hleinga leh a tungsaule kul rum,

2 Samuel 19:24

Saul ih tupa Mefibosheth cu siangphahrang tuak dingin a ṭum; siangphahrang a tah ni in himte-ih a kirṭhan ni tiang Mefibosheth cu a ke a thluhmau lo, a khahmul khaw a rip loih a partlai khaw a hlau hngai lo.

2 Samuel 19:26

Ani ni, “Ka bawipa, Maw Siangphahrang, ka tungsau ni a ma deu kovawh; na tungsau kei ni a hemah, ‘Laak kung ma taang piak, siangphahrang hemah a tat taw ing,’ tiah ka ti kau. Icatile na tungsau ka ke a bai cu ni.

2 Samuel 9:10

Nang leh na tiapapawl leh na tungsaule ni a caah khurram cu nan thlo thok, cun a cawsuak cu nan phurh thok, cuticun na bawipa ih tupa cu caw awkṭha a ngei taw; na bawipa ih tupa Mefibosheth zong cu ka cabuai ah caw a aw tluangtluan thok,” tiah a ti. Ziba cu ni tiapale hleinga leh tungsaule kul a ngei hngai.

2 Samuel 9:12

Mefibosheth ni a min Mika a imi tiapa pakhat a ngei. Cun Ziba ih inn ah a omtu an zate Mefibosheth ih tungsaule an cang.

2 Samuel 9:13

Mefibosheth cu Jerusalem ah a om, icatile ani cu siangphahrang ih cabuai ah caw a aw tluangtluan. Atu cu a ke ke hnih in a zeng.