2 Samuel 8:3 - Khualsim Bible

³ David ni Zufrates Tipi kap ih a uknak tungdiingṭhan dingin a vah a’khin Zobah khuami Rehob ih tiapa Siangphahrang Hadadezer a neh pah.

Zanniat Bible

³ Cen a vumta Euphrates Runpui hiangai ramte neh nuam in a feh fangin Zobah ram kumpibawi, Rehab ai fapa Hadadezer heh David in tawng ai neh i.

Falam Common Language Bible

³ Cule tlunta Eufrates Tiva kiangkap ih ram pawl neh kir duh ih a feh zawng ah Zobah ram siangpahrang, Rehob ih fapa Hadadezer cu David in a do ih a neh.

2 Samuel 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

Acui ni ah Bawipa ni Abram rum thukam vua in, “Hi ram hi Izipt tipi in tipi hnempi, Zufrates tipi tiang,

2 Samuel 10:15

Ihmansela Aram mipawl ni Israel mipawl ih an neh hngai an hmuh tiak tikah hmunkhatah an khawmtia.

2 Samuel 10:16

Zufrates tipi ral ih omtu mipawl cu Hadadezer ni mi thlah in a hruai hngai; culeh Hadadezer ih ralkapbuur ralbawipa Shobak ni hruai hngai in Helam an pha.

2 Samuel 10:19

Hadadezer ih tungsaule a i tu siangphahrangle an zate ni Israel mipawl ih anmah an neh hngai an hmuh tiak tikah Israel rum rem an duun ih an kuttangmi ah an cang. Curuangah Aram mipawl ni Ammon mipawl bon sei an hrul.

2 Samuel 10:6

Ammon mipawl ni David ca-ih huatpok an can an hmuh tiak tikah, Beth-rehob ih Aram mipawl leh Zobah ih Aram mipawl ralkap 20,000, Maakah siangphahrang, a milai 1,000 khaw, cun Tobi h milai 12,000, Ammon mipawl ni mi thlah in an sawng hngai.

2 Samuel 23:36

Zobah khuami Nathan ih tiapa Igal; Gad mi Bani;

1 Siangphahrang 4:21

Solomon cu Zufrates in Filistin mipawl ih ram tiang, Izipt ramri tiang hman, ram hmawhhmawh parah a cungnung; Solomon a nun sung hmawh ngunkhuai an phurh ih amah an rian.

1 Sansiarnak 18:3

David cu a uknak Zufrates tipi thlur khauh dingih a tahthah ah Hamath ih Zobah siangphahrang Hadadezer a neh pah.

2 Sansiarnak 8:3

Solomon ni Hamath-zobah ah tat hratin khua cu a la.

SAAM LABU 60:1

Maw Pathian, nang ni a man hnong rom, kan ralṭannakpawl na bauh hngai rom; na thin a sia rom; atu hi man tungdiing hram!

SAAM LABU 72:8

A uknak cu rili pakhat in rili pakhat tiang, Zufrates Tipi in vulei net tiang i hram seh.

Suahhlannak 23:31

Nan ramripawl cu Rili San in Filistin mipawl ih rili tiang, cun sahrai ram in Zufrates tipi tiang ka vua thok; icatile ram sung hluumtule cu nanmah hemah ka tan ap hngai thok ih nan hmaka in nan ṭhawl hngai thok.

Daannolhnak 11:24

Nan ke ih a teihmi hmun cang nan ta a i thok; nan ramri cu ramṭhing in Lebanon leh Zufrates tipi in vongpinla Rili tiang a i thok.

1 Samuel 14:47

Saul ni Israel ram cungih uknak a latngah tikah Kaakip ih a ralpawl hmawhhmawh Moab; Ammon- mipawl, Edom, Zobah ih siangphahrangle, Filistin mipawl–a do hngai; a mertiak nakpohah a rawt hngai.