2 Samuel 8:2 - Khualsim Bible

² Moab mipawl khaw a neh hngai ih khur parah a bawhsak hngai, hri in a tah hngai, thah dingah thlur hnih a tah hngai, cun thlur khat cu zuah awkah a tah hngai. Culeh Moab mipawl cu David riantule ah an cang ih ngunkhuai an pia.

Zanniat Bible

² Cen Moab mite khai neh ai a pom mite tu laipua ah bokruai ai ri in a teh hnuaah minung ṭhen thum in ṭhen hnih tu rek ai ṭhen khat tu zuah i. Ciatihin Moab mite tu David ai kuthnia ah um le ngunkhuai pe tlang de i.

Falam Common Language Bible

² Cun Moab mi pawl khal a neh ih a kaihmi pawl cu leilung parah a bawhter ih hridai in a tah hnuah milai ṭhenthum ih ṭhenhnih cu a that ih ṭhenkhat cu a zuah. Cutiin Moab mi pawl cu David ih kuthnuai ah an um ih ngunkhuai an pek.

2 Samuel 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:31

A sungih mipawl a hei suah hngai, cun hluah leh thir zimzum leh thir hreitlung in rian a ṭuansak hngai, cun phalei rawh rianṭuan ah a thlah hngai. Acuticun Ammon khuamipawl zate parah a vua hngai. Cuhnukah David leh mipi an zate Jerusalem ah an kirṭhan.

2 Samuel 8:6

Cuhnukah David ni Damaskas khuami Aram mipawl lakah ralveengtu ralkaple a sia hngai; culeh Aram mipawl cu David riantule an cang ih ngunkhuai an pia. Bawipa ni David cu a vahnak hmunpohah nehnak a pia.

1 Siangphahrang 4:21

Solomon cu Zufrates in Filistin mipawl ih ram tiang, Izipt ramri tiang hman, ram hmawhhmawh parah a cungnung; Solomon a nun sung hmawh ngunkhuai an phurh ih amah an rian.

2 Siangphahrang 1:1

Ahab thih hnukah Moab mipawl ni Israel mipawl ralsanin ral an tho.

2 Siangphahrang 17:3

Assiria siangphahrang Shalmaneser cu Hoshea ralsim dingin a so; Hoshea cu a kut tangah a thuthu ih nung tu dingah a cang ih Shalmaneser hemah ngunkhuai a pia.

1 Sansiarnak 18:2

Moab ram khaw a neh. Curuangah Moab mipawl cu David ih ukmi ah an cang ih ngunkhuai an pia.

2 Sansiarnak 26:8

Ammon mipawl ni Uzziah cu ngunkhuai an pia, culeh a minthang cu Izipt ramri tiang hman a karh, icatile midik ngai ah a cang.

SAAM LABU 108:9

Moab cu ka kut ṭawlnak kheng a ii, Edom parah ka kedaap ka hawr, Filistia parah nehnak rum ka kiurak,” tiah a ti.

SAAM LABU 18:45

An thin a deng, an ralhruangpawl sungin dok-awthah in an va suak.

SAAM LABU 60:10

Maw Pathian, nang bol a man hnong rom lo hmen maw? Kan ralkapbuurpawl le na tahpi hngai ti lo ah, maw Pathian!

SAAM LABU 60:8

Moab cu ka ke ṭawlnak kheng a ii, Edom parah ka kedaap ka hawr; Filistia parahcun nehnak rum ka au,” tiah thu a tiam.

SAAM LABU 83:6

Edom mipawl, Ishmael mipawl, Moab mipawl, Hagri mipawl,

Isaiah 36:16

Hezekiah ih simmi cu ngai hlah uh; icatile Assiria siangphahrang ni hitihin a ti: ‘Kei rum rem duun la, suakin ma pha; cutikah nanmah micang ni nan sabit ruangih vuang leh nan thei kung ih vuang nan aw thok ih nan ticawm ih ti nan ding thok,

Mipun Siarnak 24:17

Amah cu ka hmukau, atu-ah zong cu iloin; amah cu ka dimkau, a hnaih in zong cu iloin Jakob sungin arsi pakhat a suak thok, cun Israel sungin siangphahrang teileng pakhat a hang tho thok; Moab ih cal cu a ceekkhuai thok, cun Sheth mipawl ih luruh a kingkuaisak hngai thok.

1 Samuel 10:27

Ihmansela santlailo mi hrekkhat ni cu, “Hi pa ni khawti’n man rung kho lei?” an ti. An nautat ih laksawng an piak duh lo. Ihmansela Saul cu daitein a om kau.

1 Samuel 14:47

Saul ni Israel ram cungih uknak a latngah tikah Kaakip ih a ralpawl hmawhhmawh Moab; Ammon- mipawl, Edom, Zobah ih siangphahrangle, Filistin mipawl–a do hngai; a mertiak nakpohah a rawt hngai.

1 Samuel 22:3

David cu acunang cun Moab ramṭhen ih Mizpeh khua ah a tat. Moab siangphahrang hemah, “Pathian ni itu a ma ti piak ti ka tiah hlansung ka pa leh ka nu cu naktiahte’n na hemah omsak hngai hram dingah ka tan dil,” tiah a ti.

1 Samuel 22:4

Moab siangphahrang rum a mata hngai ih, David ralhruang sungih a om caan sung hmawh cu Moab siangphahrang hemahcun an om.