2 Samuel 8:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Zeruiah ih tiapa Joab cu ralkapbuur uktu a ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

Zanniat Bible

¹⁶ Zeruiah ai fapa Joab tu a ralkapte hotu i. Ahilud ai fapa Jehoshaphat tu laibu awhtu i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Zeruiah ih fapa Joab cu a ralkap pawl hotu a si. Ahilud ih fapa Jehoshafat cu cazin kaitu a si.

2 Samuel 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:2

Culeh David ni ralkapbuur cu ṭhen thum ah a ṭhen hngai: ṭhen khat cu Joab ih hohatnak tangah, ṭhen khat cu Zeruiah ih tiapa Abishai leh Joab ih unaupa ih hohatnak tangah, cun a ṭhen thumnak cu Git-mi Ittai ih hohatnak tangah ti in. Siangphahrang ni mipawl cu, “Kamah hrimhrim khaw nan hemah ka tat ve thok,” tiah a ti hngai.

2 Samuel 19:13

Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

2 Samuel 2:13

Zeruiah ih tiapa Joab le David ih kut tang bawile ni suakin anmah cu Gibeon tili kap ah an tuak hngai. Buur khat cu khatlasan ih an to lio buur pace cu khatlasan ah an to.

2 Samuel 8:15

Curuangah David ni Israel ram zate a uk; culeh David ni a mipawl zate parah dinghmaan leh ruangraanin a uk hngai.

1 Siangphahrang 4:3

Shisha ih tiapale Elihoref leh Ahijah cu sungṭuan an ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

2 Siangphahrang 18:18

Siangphahrang an kawh tikah Hilkiah ih tiapa Eliakim timi siangphahrang inn zokhentu leh sungṭuan Shebnah, cun Asaf ih tiapa Joah timi ngankhumtu an suak.

2 Siangphahrang 18:37

Cutikah Hilkiah ih tiapa Eliakim, siangphahrang inn zokhentu, cun sungṭuan Shebna leh ngankhumtu Joah, Asaf ih tiapa, cu an partlaipawl thleektia in Hezekiah hemah an pha ih Rabshakeh ih aankapawl cu an sim.

1 Sansiarnak 11:6

David ni, “Jebush mipawl a dotu peitleng ahupoh hotutleng leh thupiatu a i thok,” tiah a ti. Culeh Zeruiah ih tiapa Joab a tat peitleng, cuticun Joab cu hotutleng ah a cang.