2 Samuel 8:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Edom ah ralveengtu ralkaple a sia hngai; Edom ram sung hmawh hlawhin ralveengtu ralkaple a sia hngai ih Edom mi an zate David ih tungsaule an cang. Cung Bawipa ni David cu a vahnak hmunpohah nehnak a pia.

Zanniat Bible

¹⁴ Edom ram songai hmun tampui ah ralkapte dah ai Edom mite tu a kuthnia minung ah cang i. Khuahacang ah Bawipa in David tu nehtu cangruai i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Edom ram sungih hmun tampi ah ralkap a ret ih Edom mi pawl cu a kuthnuai minung ah an cang. Khawzakip ah Bawipa in David cu nehtu a siter.

2 Samuel 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:23

Culeh Bawipa ni, “Na nau-inn sungah miphun pahnih an om, cun na hrinmi miphun pahnih cu an ṭhentia thok: phun khat cu phun khat van a dikdeuh thok, upa ni nauta a rian thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 27:29

Mipawl ni tan rian u sela, miphunpawl na hmaikaah kuum u seh. Na naule cungah uktu ii la, an hrinsarle cu na hmaikaah kuum u seh. A tan camkha tu ahupoh camkhaat ii sela, a tan thluahsuah tu ahupoh thluasuah ii seh!” tiah a ti.

2 Samuel 5:10

Culeh David cu a pipa miarmo, icatile Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian cu a hemah a om.

2 Samuel 7:9

culeh na tah nak khawnangpoh ah ka tan ompi ih na ralle an zate na hmaiah ka hrawk hngai; culeh vulei parih a pipami mipawl ih min mang miminthang ah ka tan vua thok.

2 Samuel 8:15

Curuangah David ni Israel ram zate a uk; culeh David ni a mipawl zate parah dinghmaan leh ruangraanin a uk hngai.

2 Samuel 8:6

Cuhnukah David ni Damaskas khuami Aram mipawl lakah ralveengtu ralkaple a sia hngai; culeh Aram mipawl cu David riantule an cang ih ngunkhuai an pia. Bawipa ni David cu a vahnak hmunpohah nehnak a pia.

1 Siangphahrang 11:15

Icatile David Edom ram ih a ik lio, cun ralkapbuur hotu Joab cu mithi vui dingih a soh tikah, Edom ram sungih pami poh a that hngai.

1 Siangphahrang 22:47

Edom ram ahcun siangphahrang a om lo; Jehoshafat hansontu ni ram a uk.

1 Siangphahrang 22:48

Jehoshafat ni Ofir ih sui phur ah tat dingin Tarshish tangphawlawng phun tangphawlawngpawl a vua hngai; ihmansela an tat lo, icatile tangphawlawngpawl an rawk.

2 Siangphahrang 14:7

Cite Horrawn ah Edom mile 10,000 a that hngai ih Sela cu huihsiapi mangin a la; Jokthe-el tiah a ko ih nihinni tiang a min a i cih.

2 Siangphahrang 18:7

Bawipa ni amah cu a ompi; a tahvah nak khawnangpoh ah a mualṭhang. Assiria siangphahrang ralsanin ral a tho ih a ren duh lo.

1 Sansiarnak 18:13

Edom ah ralkiltu a sia hngai; culeh Edom mi an zate David ih kuttangmi ah an cang. Culeh Bawipa ni David cu a tah nak khawnangpoh ah nehnak a pia.

SAAM LABU 60:1

Maw Pathian, nang ni a man hnong rom, kan ralṭannakpawl na bauh hngai rom; na thin a sia rom; atu hi man tungdiing hram!