2 Samuel 8:11 - Khualsim Bible

¹¹ ahipawl hi khaw Siangphahrang David ni a neh hngai ih a kut tangah a siah hngaimi miphun hmawhhmawh,

Zanniat Bible

¹¹ David in khokhengte tu Pathian biahnak ah hmang tuhin pe i. Cen Edom ram, Moab ram, Ammon ram, Filistin ram le Amalech ramte a nehhnak in a langhnak sui le ngun le,

Falam Common Language Bible

¹¹ David in khukheng pawl cu Pathian biaknak ih hman dingah a pek. Cun Edom ram, Moab ram, Ammon ram, Filistin ram le Amalek ram pawl a nehnak ihsin a lakmi sui le ngun le,

2 Samuel 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:10

Hadadezer do in a neh ruangah amah tuakbia ih lawm dingin a tiapa Joram cu Siangphahrang David hemah a thlah. Hadadezer cu Toi rum ral an dotia ta bil. Joram ni ngun, sui leh dar thilripawl a kengta hngai;

1 Siangphahrang 7:51

Cuticun Siangphahrang Solomon ni Bawipa ih inn caah a ṭuanmi rian zate a uuktia. A pa David ni Bawipa hemih a apmi thilpawl – ngun, sui leh thilripawl a luhpi hngai, cun Bawipa ih inn ih hlawnthilpawl siahnak ah a khawl hngai.

1 Sansiarnak 18:11

ahipawl hi khaw siangphahrang David ni miphun hmawhhmawh: Edom, Moab, Ammon, Filistin mipawl leh Amalek mipawl hemin a thiartaakmi sui leh ngun rum Bawipa hemah a ap hngai.

1 Sansiarnak 29:2

Curuangah ka Pathian ih inn ca’h ka ti khawh zet cu ka pia rom, sui thilripawl ca’h sui, ngun thilripawl caah ngun, cun dar thilpawl caah dar, thir thilripawl caah thir, thing thilripawl ca’h thing.

2 Sansiarnak 5:1

Cuticun Solomon ni Bawipa ih inn caah a ṭuanmi rian zate a uuk. A pa David ih ap taakmi thilpawl a luhpi hngai, cun ngun, sui leh khukheng hmawhhmawh, Pathian inn sungih hlawnthil khawlnak sungah a khawl hngai.

Mikah 4:13

Maw Tianu Zion, tho la caw cu nang vel, icatile na ki cu thir ah, cun na ketinpawl dar ah ka vua hngai thok; mi tlungpi cu motcik kau na rial hngai thok, cun an ngahmi cu Bawipa hemah, an lennak cu vulei punpuhluk ih Bawipa hemah, na pia thok, tiah a ti.