Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:7 - Khualsim Bible

7 Israel mipawl zate lakih ka thawntiak tikpohah, ka mi Israel khaal dingih thu ka piak mi Israel-hrin hruaitule ahu hem tal ah, “Ica’h sidar thing in inn a ma sak piak hngai lo? tiah kaa khat tal ka ang ta dah maw?” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Israel mite thawn i fehhnak hmuahhmuah ah Israel hotu tuhin ṭuanvo i pehnak mi konghoitute hnenah, zaimanin kaimah caah cedar thing in biakinn sa tlang lo i si, tiin ti awng lo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Israel mi pawl thawn ka fehnak hmuahhmuah ah Israel hotu dingih ṭuanvo ka pekmi hruaitu pawl hnenah, ziangah so ka hrangah sidar thingih biakinn nan sak lo, tiah ka ti dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Caan ii hletmaw sung Saul kan cungih siangphahrang a ik lioah namah cu Israel mi a suahpi hngai tu leh a luhpi hngai tu ita hmawh ci ee. Bawipa ni na hemah: Ka mi Israel mipawl tuu mangih khaaltu thok cu namah na ii, Israel cungah uktu na i thok, a tan ti,” tiah an ti.


Icatile caan ii hletmaw sung, Saul siangphahrang a ik lio hman ah, Israel ralkapbuur thu a pia tu cu namah na ita. Bawipa na Pathian ni nang cu, ‘Ka mi Israel a khaal hngai tu thok cu namah hi na ii, ka mi Israel a uk hngai tu thok cu namah na ii,’ a tan ti,” tiah an ti.


Israel mipawl lakih ka thawntiaknak poh ah ka mipawl khaal dingih thu ka piakmi Israel thuṭhentule pakhatkhat hem tal ah, “Ica’h maw sidar inn a ma sak piak ta hngai lo?” tiah ti hratin kaa khat tal ka ti hngai thah hmen maw? a ti,’ tiah sim.


A turun cu tukhal mangin a cawm hngai thok; tusuan le cu khawm hngai hratin a kut in a cawi hngai thok, cun a ṭaang ah cawi hngai in a thiar hngai thok, culeh a pinu cu nemtein a hruai hngai thok.


Bawipa ni hitihin a ti: “Van cu ka toṭhiang cun vulei cu ka ke siahnak a ii hekhawh; a ma sak piak hngai thokmi inn cu itu a ii, cun ka diindaihnak hmun teh itu ii maw?


Anmah a khaal hngai tu ding tukhalpawl an cungah ka sia hngai thok ih culeh an hrul ti thok lo, an thin khaw a nau thok lo, cun pakhat hman an bau thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


“ ‘Ka thincaang tukhalle, thutiahnak leh tiahthiamnak rum a tan cawm hngai thok tu, ka tan pia hngai thok.


Kamah hrimhrim hi ka tuupawl khaaltu ka i thok ih ka kualsak hngai thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


“Milaipa, Israel tukhalle ralsanin profet thusim in sim: profet thusim in sim–tukhalle hemah ti hngai: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Mah leh mahceu caw a bar tia tu Israel tukhalle, nan hmaka a pit! Tukhalle ni cu tuupawl caw barh awk a i lo maw?


“An cungah tukhal pakhat, ka tungsau David, ka siah hngai thok ih a cawm hngai thok; a cawm hngai thok ih an tukhal a i thok.


Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok;


‘Culeh nang, Judah ram sungih Bethlehem, Judah uktu khuapawl lakah na tenautleng hrimhrim lo; icatile namah sungin ka miphun Israel khaaltu ding uktu pakhat a suak thok’ timi cu a ii,” tiah an sim.


Nanmah leh mah kilkhawitia u la, cun an cungah zokhentu dingah Thiang Thlarau ni a tan siah hngaimi nan ik mangin, Pathian ni a Tiapa ih thisan in a leimi pawlpi – turual – khaal dingah kilkhawi uh.


“Kan phunpi Israel mipawl hngai, man bawn uh! Hihi kan mipawl kan daan leh hi hmun kalh in hmuncang leh micang thu a zirh tu mipa a ii; cuhleiah Grik mipawl biakinn sungah luhpi hngai in hi hmun thianghlim hi a thurhnomsak,” tiah an au.


Bawipa nan Pathian cu tan rung hngai dingah leh nan ralle nan hemih tan ap hngai dingin nan riahbuuk laisim ih a vah ruangah nan riahbuuk cu a thianhlim a ṭul, cuticun nan lakah thilmawilo itumaw hmuin nan hemin a mertia mianmi hlah taw.


Kamah hrimhrim hruaitu pakhat leh Khrih ih tuarnakpawl tiahpitu, phuanlan thokmi sunlawinak a ṭom tu pakhat iknak in khaw, nan lakih hruaitule ka tan torh hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ